Vertaling van "choices constantly about " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

promote a healthy lifestyle | provide information about healthy lifestyles | encourage healthy lifestyle choices | promote healthy lifestyle
encourager un mode de vie sain

Choice Cooking: for those who care about their health and enjoy good food
Bien manger = bonne santé : système de cuisine sélection pour tous ceux qui aiment bien manger et se préoccupent de leur santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, going back to the reference about the New Brunswick election, the CBC has to constantly make choices that it would not have to make if it had more channels available for it to use.
Elle fait donc de son mieux en sport amateur et dans d'autres domaines. Toutefois, pour en revenir aux élections du Nouveau-Brunswick, la Société doit constamment faire des choix qu'elle ne serait pas obligée de faire si elle disposait de plus de canaux.

Opponents of the Wheat Board are constantly talking about freedom of choice and the idea that each farmer should be able to decide how he or she wishes to market grain.
Les détracteurs de la Commission canadienne du blé parlent constamment de la liberté de choix et du fait que les agriculteurs devraient pouvoir choisir eux-mêmes le mode de mise en marché qu'ils préfèrent pour leur produit.

People have to make choices constantly about how they use their time.
Les gens doivent toujours faire des choix quant à la manière de consacrer leur temps.