Traduction de «chocolate manufacturer schwartauer werke gmbh » (Anglais → Français) :

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of sole control over the assets of German chocolate manufacturer Schwartauer Werke GmbH Co. KG Kakao Verarbeitung Berlin (KVB) by the US based company Cargill.
La Commission européenne a autorisé l’américain Cargill, en application du règlement de l'UE sur les concentrations, à acquérir le contrôle exclusif des actifs du chocolatier allemand Schwartauer Werke GmbH Co. KG Kakao Verarbeitung Berlin (KVB).

In its comments on the initiation of the formal investigation procedure, Vaterland-Werke GmbH Co. KG (Vaterland-Werke) points out that, with a total production of between 700 000 and 800 000 bicycles, the Biria Group is the largest bicycle manufacturer in Germany.
Vaterland-Werke GmbH Co. KG (Vaterland-Werke) fait observer à l’égard de l’ouverture de la procédure formelle d’examen qu’avec une production de 700 000 à 800 000 vélos par an, le groupe Biria est le plus grand fabricant de vélos d’Allemagne.

Mars GmbH, part of the Mars multinational group, created its ice cream bars, manufactured in France, at the end of the 80s, building on its worldwide sales of chocolate confectionery items.
Mars GmbH, qui appartient au groupe multinational Mars, a lancé ses bâtons glacés, qui sont fabriqués en France, à la fin des années 80, en s'appuyant sur ses ventes mondiales d'articles en chocolat.