Traduction de «chlorine demand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chlorine demand | chlorine requirement
demande de chlore | demande en chlore

chlorine demand [ chlorine requirement ]
demande en chlore [ demande de chlore ]

chlorine demand
demande de chlore

chlorinated chemical | chlorinated substance | chlorine compound | chlorine species | chlorine-containing species | chlorine-containing substance
composés chlorés

chlorine-containing species [ chlorine species | chlorine-containing substance | chlorine-containing compound | chlorine-bearing compound | chlorine compound | chlorinated species | chlorinated substance | chlorinated compound ]
produit chloré [ espèce chlorée | dérivé chloré | composé chloré ]

free available chlorine | free available chlorine residual | free available residual chlorine | free chlorine | free chlorine residual
chlore libre | chlore libre disponible | chlore libre résiduel | chlore libre résiduel disponible | chlore résiduel libre

chlorine monoxide [ ClO· radical | oxidochlorine(·) | chlorine monoxide radical | chlorine oxide radical | free chlorine oxide radical ]
monoxyde de chlore [ oxydochlore(·) | radical C10· | radical libre de monoxyde de chlore | radical de monoxyde de chlore ]

chlorine-containing substance | chlorine containing substance | chlorine substance
substance contenant du chlore | substance chlorée

chlorine reservoir | chlorine-bearing reservoir | reservoir of chlorine
réservoir de chlore

handle motor vehicles under demanding conditions | test a motor vehicle under demanding conditions | handle motorised vehicles under demanding conditions | test motor vehicles under demanding conditions
soumettre des véhicules à moteur à des essais en conditions difficiles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The expectation is there to do something, to demand why this effluent is still chlorinated?
Il faut alors faire quelque chose et demander pourquoi cet effluent est encore chloré?

When demand exceeds the ‘fatal’ volume produced as a by-product of the chlorine production process, sodium hypochlorite can also be produced intentionally (‘voluntary’ sodium hypochlorite.)
Lorsque la demande dépasse le volume obtenu «spontanément» comme sous-produit du processus de production du chlore, il arrive que l’hypochlorite de sodium soit produit volontairement (hypochlorite de sodium «voulu»).

27. Considers, with regard to the ‘chlorinated poultry’ dispute, that the importation of such products into the EU would be contrary to the public demand in the EU for safe products and to the principles underpinning the European food model;
27. estime, s'agissant du différend concernant la volaille désinfectée au chlore, que l'importation de ces produits dans l'Union serait contraire à la demande publique de produits sûrs dans l'Union ainsi qu'aux principes mêmes du modèle alimentaire européen;

Considers, with regard to the ‘chlorinated poultry’ dispute, that the importation of such products into the EU would be contrary to the public demand in the EU for safe products and to the principles underpinning the European food model;
estime, s'agissant du différend concernant la volaille désinfectée au chlore, que l'importation de ces produits dans l'Union serait contraire à la demande publique de produits sûrs dans l'Union ainsi qu'aux principes mêmes du modèle alimentaire européen;

- Mr President, if we accept the chlorination of American chicken, how can we stop demands for the chlorination of other products in the future, for example other meat products – beef or pork – either imported or produced inside the EU?
- Monsieur le Président, si nous acceptons le chlorage des poulets américains, comment pouvons-nous arrêter les demandes aux fins du chlorage d'autres produits à l'avenir, d'autres viandes par exemple – bœuf ou porc –, qu'ils soient importés ou produits dans l'UE?

Senator Johnson: Is there any increase in the market demand for more environmental paper, i.e., less chlorine?
Le sénateur Johnson : Y a-t-il une augmentation de la demande du marché en ce qui concerne du papier plus écologique, c'est-à-dire moins chloré?