Vertaling van "chiropractic services " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chiropractic services
frais de chiropractie

carry out chiropractic examinations | perform chiropractic assessments | conduct chiropractic examinations | perform chiropractic examinations
réaliser des examens chiropratiques

apply a specific manual chiropractic technique | apply specific manual techniques of chiropractic | apply specific manual chiropractic techniques | decrease pain using specific manual chiropractic techniques
appliquer des techniques de chiropraxie manuelles spécifiques | appliquer des techniques de chiropractie manuelles spécifiques | appliquer des techniques de chiropratique manuelles spécifiques

apply clinical chiropractic competence in sport | use clinical chiropractic competences in sports | apply clinical chiropractic competencies in sport | apply clinical chiropractic techniques and principles to sports
appliquer des compétences en chiropraxie clinique dans le sport | appliquer des compétences en chiropractie clinique dans le sport | appliquer des compétences en chiropratique clinique dans le sport

American Chiropractic Association [ ACA | National Chiropractic Association | Universal Chiropractic Association | American Chiropractic Association | National Council of Chiropractic Hospital and Sanitaria ]
American Chiropractic Association [ National Chiropractic Association | Universal Chiropractic Association | American Chiropractic Association | National Council of Chiropractic Hospital and Sanitaria ]

Canadian Chiropractic Research Foundation [ CCRF | Chiropractic Research Foundation for Spinal Research ]
Fondation canadienne pour la recherche en chiropratique [ La Fondation chiropratique pour la recherche vertébrale ]

chiropractic
chiropraxie

cheiropractic | cheiropraxis | chiropractic | chiropraxis
chiropractie | chiropratique | chiropraxie

Examination Board for Chiropractic
Commission d'examen de chiropratique

NT:premium charge service | premium rate service | premium rate telephone service | premium rate voice service | shared revenue service | PRS [Abbr.] | PRS, premium rate service was formerly termed premium charge service [Abbr.]
service à tarif majoré | service infokiosque | service kiosque téléphonique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

25. Points out that, although the Single Market Act calls for a review of the scope of regulated professions, in the healthcare sector it is necessary to ensure patient safety through clear regulation of skills, training needs and responsibilities. In this regard, it should be possible for professions that are recognised in other countries, such as chiropractic or acupuncture, to be included in the list of titles and professional qualifications of the Directive, in order to enrich the services offered to patients and to ensure public control in the exercise of these professions;
25. souligne que, bien que le pacte pour le marché unique appelle à une révision du champ d'application des professions réglementées, il est nécessaire, dans le secteur de la santé, de garantir la sécurité du patient grâce à une réglementation claire des compétences, des critères de formation et des responsabilités; est d'avis, à cet égard, qu'il doit être possible d'inclure des professions reconnues dans d'autres pays, telles que les chiropracteurs ou les acupuncteurs, dans la liste de la directive mentionnant les diplômes et les qualifications professionnelles, afin d'élargir la palette des services offerts aux patients et d'assurer le contrôle public de l'exercice de ces professions.

St. Michael's Hospital in Toronto offers chiropractic services in one of Canada's first hospital-based chiropractic care clinics.
L'hôpital St. Michael de Toronto offre des services de chiropratique dans une des premières cliniques de soins chiropratiques intégrées à un hôpital.

That having regard to current evidence on the utilization of chiropractic services in Canada, including the substantial potential cost savings from fuller integration of these services into the system, the Standing Committee on Finance recommends to the Minister of Health and Welfare that the Canada Health Act be reviewed with a view to an amendment that would extend coverage to include chiropractic services.
À la lumière des données actuelles concernant le recours aux services chiropratiques au Canada, y compris les économies potentielles considérables liées à une intégration plus complète de ces services dans le système de santé, le Comité permanent des finances recommande au ministre de la Santé et du Bien-être social qu'on examine la Loi canadienne sur la santé en vue de la modifier et d'étendre la couverture du régime d'assurance-maladie aux services chiropratiques.

All have concluded that contemporary chiropractic care is safe, effective, cost effective and have recommended public funding for chiropractic services.
Toutes ces enquêtes ont démontré que les soins chiropratiques prodigués à l'heure actuelle sont sûrs et efficaces et ont recommandé qu'ils soient financés à même les fonds publics.

I am talking about prescription drug programs, chiropractic services, physiotherapy, dental services, and so on.
Je parle des programmes de médicaments sur ordonnance, les services de chiropractie, de physiothérapie, les services dentaires, etc.

Senator Callbeck: In some provinces, for example, chiropractic services are covered under medicare, while in others those services are not covered.
Le sénateur Callbeck: Dans certaines provinces, par exemple, les services des chiropracteurs sont couverts par l'assurance-santé, alors que dans d'autres ils ne le sont pas.