Honourable senators, Ya Ding, a young Chinese novelist living in exile in Paris, commented soon after the massacre, " An old man is dying, but a child is born" .
Honorables sénateurs, Ya Ding, jeune romancier chinois vivant en exil à Paris, a fait peu après le massacre le commentaire suivant: «Un vieillard se meurt et un enfant est né».