Vertaling van "chinese minister " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ability to comprehend spoken and written Chinese and to speak and write in Chinese | Standard Chinese | Chinese | competent in Chinese
chinois | mandarin

study of traditional Chinese medical practices | traditional Chinese medical practice | theories of traditional Chinese medicine | traditional Chinese medicine
médecine chinoise traditionnelle

Notes for an Address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade at the 4th World Chinese Entrepreneur's Convention
Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, au quatrième Congrès mondial des entrepreneurs chinois

wax gourd [ Chinese waxgourd | tallow gourd | Chinese watermelon | Chinese preserving melon | Chinese winter melon | fuzzy gourd ]
courge à la cire [ pastèque de Chine ]

Turkish crescent [ Chinese crescent | Chinese pavillion | jingling Johnny | Chinese hat | Chinese pavilion | Turkish pavilion ]
chapeau chinois [ bâton à grelots ]

chinese temple block | chinese block | clog box | top box | wood block | korean temple block | temple block | chinese wood block
bloc de bois | bloc chinois | bloc de bois chinois | caisse chinoise

wax gourd | ash gourd | ash pumpkin | Chinese fuzzy gourd | Chinese preserving melon | Chinese watermelon | fuzzy melon | tunka | white gourd
melon velu

Serotype (Chinese)
serotype (Chinese)

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

house speciality Chinese style | house speciality in Chinese style
spécialité chinoise de la maison

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A first meeting of the EU-China platform on steel overcapacity, co-chaired by Commissioner Malmström and Chinese Minister of Commerce Gao Hucheng will take place shortly.
Une première réunion de la plateforme UE-Chine consacrée aux surcapacités de l'industrie sidérurgique, coprésidée par la commissaire Malmström et par le ministre chinois du commerce Gao Hucheng, aura lieu prochainement.

The EU-China Urbanisation Partnership Forum and Innovation Dialogue took place in parallel, the latter with the participation of Commissioner Moedas and Wan Gang, Chinese Minister for Science and Technology.
En parallèle se sont déroulés le Forum du partenariat UE-Chine sur l'urbanisation ainsi que le dialogue UE-Chine sur l'innovation, auquel ont participé le commissaire Moedas et M. Wan Gang, ministre chinois des sciences et technologies.

Meetings held every six months between the Chinese Foreign Minister and EU Ambassadors in Beijing, and corresponding meetings between the Foreign Minister of the country holding the EU Presidency and the Chinese Ambassador in that country, have enhanced communication flows, and been useful in addressing more day-to-day aspects of the relationship.
Les réunions semestrielles entre le ministre chinois des Affaires étrangères et les ambassadeurs de l'UE à Pékin, de même que les réunions correspondantes entre le ministre des Affaires étrangères de l'État membre qui assure la présidence de l'UE, d'une part, et l'ambassadeur de Chine dans cet État membre, d'autre part, ont intensifié la communication et permis de traiter des aspects plus quotidiens de la relation.

Chinese Prime Minister Wen Jiabao attended the Forum.
Le premier ministre chinois, Wen Jiabao, a assisté au forum.

During his visit, Commissioner Kyprianou will meet the Prime Minister of China, Wen Jiabao, as well as the Chinese Minister for Health Mr Gao Qiang, the Chinese Minister of Agriculture Mr. Du Qinglin and Mr Li Changjiang of the Chinese governmental agency for Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ).
Au cours de sa visite, le commissaire Kyprianou rencontrera Wen Jiabao, le premier ministre de la Chine, ainsi que M. Gao Qiang, le ministre chinois de la santé, M. Du Qinglin, le ministre chinois de l’agriculture, et M. Li Changjiang de l’agence gouvernementale pour le contrôle de la qualité, l’inspection et la quarantaine (AQSIQ).

EU-China Environment Dialogue: Chinese Minister Xie to visit Brussels
Dialogue sur l’environnement entre l'Union européenne et la Chine: visite de M. Xie Zhenhua à Bruxelles

Commissioner Dimas will discuss with the Chinese Minister closer cooperation on climate change, water management, air pollution and biodiversity.
M. Dimas et M. Xie Zhenhua examineront le renforcement de la coopération en matière de lutte contre le changement climatique, la gestion de l’eau, la pollution de l’air et la biodiversité.

2. Minister of Foreign Affairs of The Netherlands, Mr Bernard Bot, the European Commissioner in charge of External Relations, Ms Benita Ferrero-Waldner, the European Commissioner for Trade, Mr Peter Mandelson, Chinese Minister of Foreign Affairs, Mr. Li Zhaoxing and Chinese Minister of Commerce, Mr Bo Xilai also participated in the Summit.
2. M. Bernard Bot, ministre néerlandais des affaires étrangères, Mme Benita Ferrero-Waldner, membre de la Commission européenne chargée des relations extérieures, M. Peter Mandelson, membre de la Commission chargé du commerce, M. Li Zhaoxing, ministre chinois des affaires étrangères, et M. Bo Xilai, ministre chinois du commerce, ont également pris part au sommet.

The Chinese Minister of Foreign Affairs Tang Jiaxuan, the Chinese Minister of Foreign Trade and Economic Co-operation Shi Guangsheng, the European Commissioner for External Relations Christopher Patten and the European Commissioner for Trade Pascal Lamy participated in the Summit.
M. Tang Jiaxuan, Ministre chinois des affaires étrangères, M. Shi Guangsheng, ministre chinois du commerce extérieur et de la coopération économique, M. Christopher Patten, membre de la Commission européenne chargé des relations extérieures, et M. Pascal Lamy, membre de la Commission européenne chargé du commerce ont participé au sommet.

The Chinese Prime Minister, Zhu Rongji, expressed his country's interest in being fully involved in the Galileo programme financially, technically and politically.
Le Premier Ministre chinois, ZHU Rongji, a exprimé l'intérêt de son pays d'être pleinement associé au programme GALILEO, y compris au moyen d'une participation financière, technique et politique.