Vertaling van "china who wanted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Road to curb impaired driving: a manual to help community groups who want to take action [ The Road to curb impaired driving ]
Comment lutter contre la conduite avec facultés affaiblies : manuel préparé à l'intention des groupes communautaires qui désirent s'attaquer au problème [ Comment lutter contre la conduite avec facultés affaiblies ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I know of another situation involving a young woman from China who wanted to visit her sister who is married to a Canadian.
Nous avons aussi le cas d'une jeune Chinoise qui voulait venir voir sa soeur qui est mariée à un Canadien.

So there were people leaving Vietnam, Cambodia, and even Vietnamese who had gone to China who wanted resettlement in the west.
Je songe notamment à ceux qui avaient quitté le Vietnam, le Cambodge, et même aux Vietnamiens qui s'étaient réfugiés en Chine qui voulaient qu'on leur permette de se réinstaller dans l'Ouest.

Clearly, the people who run China can want to live in a fantasy world, and we understand why it is that they want to live in a fantasy world, where there is no opposition.
Les dirigeants chinois peuvent vouloir vivre dans un monde imaginaire, et nous comprenons pourquoi ils veulent vivre dans un monde imaginaire, où il n’y a pas d’opposition.

That, of course, is the vast majority of people in China, who want change and reform.
C’est bien entendu le cas de l’écrasante majorité des gens en Chine, qui veulent des changements et des réformes.

G. whereas former Czech president Vaclav Havel, who wanted to deliver an appeal for Liu Xiaobo's release, was denied access to the embassy of the People's Republic of China in Prague,
G. considérant que l'ancien président tchèque Václav havel, qui souhaitait déposer un appel en faveur de la libération de Liu Xiaobo, s'est vu refuser l'accès à l'ambassade de la République populaire de Chine à Prague,

These are people who want independence from China, who want sovereignty.
Ce sont des gens qui veulent s'affranchir, qui veulent obtenir leur souveraineté par rapport à la Chine.

We want people who want to come to use and develop their skills from a wide variety of countries – India, New Zealand, Ghana, China, wherever – and that is why we will not be supporting Amendment 84, nor indeed Amendment 24, which talks about granting Blue Cards only to those highly qualified migrants from countries with which we have previously concluded partnerships. I am not sure what the United States would say about that.
Nous voulons accueillir ceux qui veulent venir en Europe pour utiliser et développer leurs compétences depuis un large éventail de pays - l’Inde, la Nouvelle-Zélande, le Ghana, la Chine, partout. C’est pourquoi nous ne soutiendrons pas l’amendement 84, ni d’ailleurs l’amendement 24, qui envisage de n’accorder des cartes bleues qu’aux immigrants hautement qualifiés originaires de pays avec lesquels nous avons au préalable conclu des partenariats.

One of them includes Russia and China, who want the discussions to focus, as a priority, on preventing an arms race in outer space.
L'un d'entre eux est formé de la Russie et de la Chine, qui veulent que les discussions portent en priorité sur la prévention d'une course aux armements dans l'espace extra-atmosphérique.

There are other leaders in Europe, in Russia and in China who want to have a dialogue.
Il y a d'autres dirigeants en Europe, en Russie et en Chine qui souhaitent la tenue d'un dialogue.