Traduction de «china undercut those » (Anglais → Français) :

That Indian imports undercut those from China does not undermine the Commission's obligations to remain within the framework of the present investigation.
Le fait que les importations indiennes soient effectuées à des prix inférieurs aux importations chinoises n'altère en rien l'obligation qu'a la Commission de rester dans le cadre de la présente enquête.

Based on the above it is concluded that the presence of Chinese imports and the increase of the market share of dumped imports from China at prices constantly undercutting those of the Union industry have had a determining role in the material injury suffered by the Union industry, which is reflected in particular in its poor financial situation and in the deterioration of most of the injury indicators.
Compte tenu de ce qui précède, il y a lieu de conclure que la présence des importations chinoises et la hausse de la part de marché détenue par ces produits chinois importés à des prix de dumping constamment inférieurs à ceux de l’industrie de l’Union ont eu un rôle déterminant dans le préjudice important subi par l’industrie de l’Union, lequel se reflète notamment dans sa mauvaise situation financière et dans la détérioration de la plupart des indicateurs de préjudice.

Prices for barium chloride originating in China undercut those charged in the Community by 20% in 1988 whilst prices for imports from the German Democratic Republic were 6% lower. They were below the level needed to cover the costs of Community producers.
En ce qui concerne les prix, leur sous-quotation par rapport aux prix communautaires était de 20 % en 1988 pour les produits en provenance de Chine et de 6 % pour ceux en provenance de la RDA et ils étaient de toute façon inférieurs à ceux nécessaires pour couvrir les coûts de production communautaires.