Vertaling van "china should come " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-China Economic Relationship Comes of Age
Canada-China Economic Relationship Comes of Age

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, it is up to the major trading partners to negotiate with China on the areas that we would like to focus upon and to emphasize that China should come to the basic commitments about goods and services and intellectual properties in order to join the WTO as an interim member during the transitional period.
Cependant, il appartient aux principaux partenaires commerciaux de négocier avec la Chine les aspects sur lesquels nous voulons mettre l'accent et d'insister pour que la Chine respecte les engagements fondamentaux en matière de biens, de services et de propriété intellectuelle si elle veut se joindre à l'OMC en tant que membre provisoire au cours de la période de transition.

Developing a robust, enduring and mutually beneficial relationship of equals which covers all of these areas should be a major aim for both the EU and China in the coming years.
Tant l'UE que la Chine devraient s'attacher dans les années qui viennent à nouer une relation d'égal à égal, solide et durable, qui présente des avantages réciproques et englobe tous ces domaines.

It is certainly our position that the " two Chinas" should come in, but only on the basis of the proper criteria, and until China meets those criteria they will do not come in to the World Trade Organization.
Nous tenons certainement à ce que les «deux Chine» y adhèrent, mais seulement en fonction de critères pertinents et, tant que la Chine ne répondra pas à ces critères, elle ne pourra pas devenir membre de l'Organisation mondiale du commerce.

There is no reason why a tree that is cut down and processed in the region should cost more than a tree that is cut down here, sent to and processed in China and comes back to Edmundston for it to cost less.
Il n'y a aucune raison pour qu'un arbre qui est coupé et transformé dans la région soit plus cher qu'un arbre qui est coupé ici, qu'il soit envoyé et transformé en Chine, et qu'il revienne à Edmundston pour qu'il soit moins cher.

I'd like to emphasize the fact that China's coming up before the universal periodic review at the United Nations Human Rights Council working group this October, and Canada should take advantage of that.
J'aimerais insister sur le fait que la Chine fera l'objet en octobre de l'examen périodique universel du groupe de travail du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies, et le Canada devrait profiter de cette occasion pour agir.

China should accede to the multilateral Agreement on Government Procurement (AGP) as a matter of urgency; and it is also vital to convert Chinese rules and standards into international standards, draw up common standards for up-and-coming sectors, and do away with the shields against access to the Chinese market such as the licensing system, direct aids, and public procurement barriers.
L'adhésion de la Chine à l'Accord plurilatéral sur les marchés publics (AMP) est urgente, de même que la conversion des normes et des standards chinois aux normes internationales, l'élaboration de standards communs dans les secteurs d'avenir et le démantèlement des protections à l'accès au marché chinois comme le régime des licences, les aides directes et les barrières à la commande publique.

I would ask the President to alert the European Commission to this problem, and to suggest that it should come up with solutions that would protect the EU market from being swamped by imported metal goods from China.
Je voudrais demander au président de prévenir la Commission européenne de ce problème et de suggérer qu’elle trouve des solutions qui empêchent le marché communautaire d’être inondé d’articles métalliques importés de Chine.

He plans to visit the United States, China, India, Brazil, South Africa, Qatar, and also a number of EU Member States, in an effort to mobilise the positive forces around international climate policy and the intended outcome of the tour is that the countries he visits should come to recognise that there is a climate problem and are willing to talk about a long-term climate policy.
Il prévoit de se rendre aux États-Unis, en Chine, en Inde, au Brésil, en Afrique du Sud, au Qatar ainsi que dans un certain nombre d’États membres de l’UE afin de tenter de mobiliser les forces positives autour d’une politique internationale du climat. Nous espérons que ces rencontres permettront aux pays visités de prendre conscience du problème climatique et de s’engager dans un dialogue en faveur d’une politique climatique à long terme.

Surely democracy in Canada should come before democracy in China.
Nul doute que la démocratie au Canada passe avant la démocratie en Chine.