Traduction de «china presented » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

china and glassware supply chain manager | china and glassware supply chain planner | china and glassware distribution manager | graduate china and glassware distribution manager
responsable de la logistique distribution de céramique et verrerie

graduate export specialist in china and glassware | international trade compliance specialist in china and glassware | graduate import export specialist in china and glassware | import export specialist in china and other glassware
spécialiste en import-export de vaisselle et verrerie

senior export manager in china and glassware | senior import export manager in china and glassware | graduate export manager in china and glassware | import export manager in china and other glassware
responsable import-export de céramique et verrerie

China: One-Child Policy Update [ One-Child Policy Update: China | One-Child Policy: China ]
Chine : Politique de l'enfant unique - mise à jour [ Chine : Le point sur la politique de l'enfant unique | Politique de l'enfant unique - mise à jour : Chine | Politique de l'enfant unique : Chine ]

ironstone china | iron-stone china | ironstone | iron-stone ware | stone china
porcelaine de pierre | terre de fer | porcelaine anglaise opaque | porcelaine opaque

China | People's Republic of China | CHN [Abbr.]
la Chine | la République populaire de Chine

china mender | china restorer
réparateur en faïence-porcelaine | réparatrice en faïence-porcelaine | raccommodeur de faïences et de porcelaines | raccommodeuse de faïences et de porcelaines | racommodeur de faïence et de porcelaine | racommodeuse de faïence et de porcelaine | raccommodeur de faïence-porcelaine | raccommodeuse de faïence-porcelaine | raccommodeur de porcelaine | raccommodeuse de porcelaine

China [ People's Republic of China ]
Chine [ République populaire de Chine ]

Canada China Business Council [ CCBC | Canada-China Trade Council ]
Conseil commercial Canada Chine [ CCCC | Canada-China Trade Council ]

chinaberry | chinaberry tree | China tree | bead tree | pride of China | pride of India | pride-of-India
margousier | arbre à chapelet | arbre saint | arbre aux chapelets | lilas des Indes | mélia azédarac

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

China presented a package of proposals for future cooperation between the EU and China.
La Chine a présenté un paquet de propositions concernant la future coopération entre l'UE et la Chine.

Mr. Speaker, as co-chair of the Canada-China Parliamentary Association and pursuant to Standing Order 34(1) I have the honour to present to the House, in both official languages, the reports of the Canadian delegation of the Canada-China Legislative Association respecting its participation to the co-chair's annual visit to China held in Beijing, Xining, Lhasa and Chengdu, People's Republic of China, April 1 to 11, 2010; and the 13th bilateral meeting held in Beijing, Tianjin, Nanjing, Changshu and Shanghai, People's Republic of China, September 9 to 19, 2010; and the co-chair's annual visit to China held in Beijing, Chongqing, Dali and Kunming, People's Republic of China, March 11 to 19, 2011.
Monsieur le Président, à titre de coprésident de l'Association parlementaire Canada-Chine et conformément au paragraphe 34(1) du Règlement, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre, dans les deux langues officielles, les rapports de la délégation canadienne de l'Association parlementaire Canada-Chine concernant sa participation à la visite annuelle des coprésidents, qui s'est tenue à Pékin, Xining, Lhasa et Chengdu, en République populaire de Chine, du 1 au 11 avril 2010, à la 13 rencontre bilatérale, tenue à Pékin, Tianjin, Nanjin, Changshu et Shanghai, en République populaire de Chine, du 9 au 19 septembre 2010, et à la visite annuelle des coprésidents en Chine, qui a eu lieu à Pékin, Chongqing, Dali et Kunming, en République populaire de Chine, du 11 au 19 mars 2011.

During the discussions, China presented in closer detail some of the advances it had made recently in the area of legal reform.
Au cours du dialogue, la Chine a présenté dans le détail l’évolution de la réforme judiciaire.

10. Considers that balanced economic development is of great importance to both China and the EU; underlines the fact that stagnation of the Chinese economy due to uncontrolled growth is a serious threat both to China's internal stability and to the wellbeing of the global economy; recognises that rapid economic growth in China presents a huge challenge to global efforts to tackle climate change, with CO 2 emissions from coal-fired power stations set to double by 2030;
10. considère qu'un développement économique équilibré revêt une grande importance pour la Chine et pour l'UE; souligne que la stagnation de l'économie chinoise due à une croissance sauvage représente une menace préoccupante en ce qui concerne la stabilité intérieure de la Chine et la prospérité de l'économie mondiale; est conscient que la croissance économique rapide en Chine représente un formidable défi pour les efforts mondiaux visant à maîtriser les changements climatiques, les émissions de CO2 des centrales électriques au charbon étant en passe de doubler d'ici 2030;

China presents good trade opportunities, and we must trade with China; but we must not forget with whom we are dealing.
La Chine offre de bonnes perspectives commerciales et nous devons entretenir des relations commerciales avec ce pays, sans oublier toutefois à qui nous avons affaire.

In any event, the Commission communication on the development of a comprehensive partnership with China, presented to the Council and Parliament half way through last year, outlines a strategy and incorporates a set of principles, aims and methods which are wholly commendable, and it seems, incidentally, that China’s reaction to some – although not all – of the aspects this communication deals with is positive.
En tout cas, la communication de la Commission concernant le développement d’un partenariat global avec la Chine, soumise au Conseil et à notre Parlement au milieu de l’année dernière, esquisse une stratégie et rassemble un ensemble de principes, d’objectifs et de méthodes qui méritent d’être salués, la réaction de la partie chinoise apparaît du reste positive quant à différents aspects qui y sont abordés - mais pas tous.

Presenting Reports from Inter-parliamentary Delegations Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Lee (Scarborough Rouge River) presented the Report of the Canada-China Legislative Association Co-Chairs respecting their visit to Beijing, China, from May 24 to 26, 2000.
Présentation de rapports de délégations interparlementaires Conformément à l'article 34(1) du Règlement, M. Lee (Scarborough Rouge River) présente le rapport des coprésidents de l'Association législative Canada-Chine concernant leur viste à Beijing (Chine) du 24 au 26 mai 2000.

Presenting Reports from Inter-parliamentary Delegations Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Alcock (Winnipeg South) presented the report of the Canada-China Legislative Association Co-Chairs respecting their visit to Hong Kong, Beijing, Shanghai and Guangzhou, China, from March 27 to April 9, 1999.
Présentation de rapports de délégations interparlementaires Conformément à l'article 34(1) du Règlement, M. Alcock (Winnipeg-Sud) présente le rapport des coprésidents de l'Association législative Canada-Chine concernant leur visite à Hong Kong, Beijing, Shanghai et Guangzhou (Chine) du 27 mars au 9 avril 1999.

Presenting Reports from Inter-parliamentary Delegations Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Alcock (Winnipeg South) presented the report of the Canadian delegation of the Canada-China Legislative Association respecting its participation at the 1st Bilateral Meeting held in Beijing, Dalian and Lanzhou, China, in November 1998.
Présentation de rapports de délégations interparlementaires Conformément à l'article 34(1) du Règlement, M. Alcock (Winnipeg-Sud) présente le rapport de la délégation canadienne de l'Association législative Canada-Chine concernant sa participation à la 1 réunion bilatérale tenue à Beijing, Dalian et Lanzhou (Chine) en novembre 1998.