Vertaling van "china next week " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

China Business Weekly
China Business Weekly | CBW [Abbr.]

See Ya Next Week: Have a Safe Weekend
Passez une fin de semaine en toute sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These are the reasons that you saw the Prime Minister in India recently, and he is travelling to China next week.
C'est la raison pour laquelle le premier ministre a visité l'Inde récemment et se rendra en Chine la semaine prochaine.

I know he is making an important visit to Asia, Korea, Japan and China next week.
Je sais qu'il fera une importante tournée en Asie, en Corée, au Japon et en Chine la semaine prochaine.

As a matter of fact, the Minister of Agriculture and Agri-Food is planning to visit China next week.
D'ailleurs, le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire prévoit se rendre en Chine la semaine prochaine.

During his visit to China next week, Energy Commissioner Andris Piebalgs will sign a Memorandum of Understanding (MoU) with the Chinese government on near-zero emissions power generation technology.
À l’occasion de la visite qu’il effectuera en Chine la semaine prochaine, Andris Piebalgs, membre de la Commission européenne chargé de l’énergie, signera un protocole d’accord avec le gouvernement chinois sur les technologies de production d’électricité à taux d’émissions proches de zéro.

Even with the recession, world GDP is forecast to double in the next 20 years, and yet that growth is based on finite resources, on failing to factor in the cost of waste, and on another coal-fired power station in China every week.
Même avec la récession, le PIB mondial devrait doubler au cours des vingt prochaines années, mais cette croissance se fonde sur des ressources limitées, sans tenir compte du coût des déchets, et en estimant qu’une nouvelle centrale à charbon est construite en Chine chaque semaine.

In that regard, I should mention that the next opportunity for discussion on the situation in China will be as early as next week, on 15 May, when the next round of the EU-China Human Rights Dialogue will take place in Ljubljana.
À cet égard, il convient de mentionner que la prochaine opportunité de discussion sur la situation en Chine se présentera déjà la semaine prochaine, le 15 mai, lors du prochain dialogue UE-Chine sur les droits de l’homme qui aura lieu à Ljubljana.

The first exploratory talks on China's technical assistance needs and the respective roles and intentions of various donors will take place shortly through direct contacts in Peking and on the fringe of the WTO working party on the accession of China next week.
Les premiers pourparlers liés à la phase exploratoire visant à déterminer les besoins de la Chine en matière d’aide technique et à définir les rôles et intentions respectives de divers donateurs débuteront prochainement. Ils consisteront en des échanges directs avec Pékin et se dérouleront en marge du groupe de travail de l’OMC chargé de l’adhésion de la Chine qui se réunit la semaine prochaine.

Commissioner Patten will spend the next week on an official visit to China.
Le commissaire Patten sera en visite officielle en Chine la semaine prochaine.