Traduction de «china into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-China Framework Statement for Cooperation on Environment into the 21st Century
Énoncé d'un schéma de coopération Canada-Chine dans le domaine de l'environnement au XX1e siècle

Order Giving Notice that a Tax Agreement between Canada and the People's Republic of China came into Force on December 29, 1986
Décret avisant l'accord en matière d'impôts entre le Canada et la République populaire de Chine à compter du 29 décembre 1986

graduate export specialist in china and glassware | international trade compliance specialist in china and glassware | graduate import export specialist in china and glassware | import export specialist in china and other glassware
spécialiste en import-export de vaisselle et verrerie

senior export manager in china and glassware | senior import export manager in china and glassware | graduate export manager in china and glassware | import export manager in china and other glassware
responsable import-export de céramique et verrerie

china and glassware supply chain manager | china and glassware supply chain planner | china and glassware distribution manager | graduate china and glassware distribution manager
responsable de la logistique distribution de céramique et verrerie

thrust into orbit [ inject into orbit | power into orbit | bring into orbit | place in orbit | boost into orbit | insert into orbit | insert into an orbit | launch into orbit | put on orbit ]
satelliser [ inscrire sur orbite | mettre en orbite | placer en orbite | placer sur une orbite ]

ironstone china | iron-stone china | ironstone | iron-stone ware | stone china
porcelaine de pierre | terre de fer | porcelaine anglaise opaque | porcelaine opaque

to convert into cash | to convert into money | to turn into cash | to turn into money
convertir en argent | convertir en espèces

subdivision | allotment | division into lots | division into plots | division into parcels | division into allotments
lotissement | découpage parcellaire

china mender | china restorer
réparateur en faïence-porcelaine | réparatrice en faïence-porcelaine | raccommodeur de faïences et de porcelaines | raccommodeuse de faïences et de porcelaines | racommodeur de faïence et de porcelaine | racommodeuse de faïence et de porcelaine | raccommodeur de faïence-porcelaine | raccommodeuse de faïence-porcelaine | raccommodeur de porcelaine | raccommodeuse de porcelaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Integrating China into the international community and encouraging China to work with the EU in addressing international, regional, and transnational challenges remains a priority for the Union.
L'intégration de la Chine dans la communauté internationale et le fait de l'encourager à collaborer avec l'UE pour relever des défis internationaux, régionaux et transnationaux constituent des priorités pour l'Union.

Its recurrent concerns are with the integration of China into the international community and world economy, support for a transition towards the rule of law, improved use of resources and increased EU visibility in China.
L'intégration de la Chine dans la communauté internationale et l'économie mondiale, le soutien de sa transition vers un État de droit, un meilleur usage des ressources ainsi que l'accroissement de la visibilité de l'UE en Chine sont des sujets récurrents.

The successful integration of China into the WTO will be crucial in this respect.
L'intégration de la Chine dans l'OMC, si elle est couronnée de succès, sera de ce point de vue déterminante.

It is therefore imperative that the EU and China work together to promote the human rights situation in China, an effort which will not only help China's integration into the international community but also underpin economic reform and growth.
Il est donc impératif que l'UE et la Chine collaborent pour promouvoir la situation des droits de l'homme en Chine, ce qui facilitera, d'une part, l'intégration de la Chine dans la communauté internationale et sous-tendra, d'autre part, la réforme et la croissance économique.

It was exactly the logic that led us to recognize the People's Republic of China in 1970, which was the view that it was necessary to bring China into the world, into the international community, through bilateral diplomatic political relations, but also through bringing China into organizations such as the United Nations.
C'est cette logique qui nous a amenés à reconnaître la République populaire de Chine en 1970, alors qu'on jugeait nécessaire d'intégrer la Chine à la communauté internationale, par le biais de relations politiques et diplomatiques bilatérales, mais aussi de l'admettre dans des organismes comme les Nations Unies.

China’s poor human rights record(4) remains a concern for many, including Canada (5) Some argue that by welcoming China into the WTO, the international community is condoning blatant human rights abuses by China.
Le bilan médiocre de la Chine en matière de droits de la personne préoccupe encore bien des gens, notamment au Canada(4)(5). D’aucuns soutiennent que, en accueillant la Chine au sein de l’OMC, la communauté internationale cautionne des atteintes flagrantes aux droits de la personne en Chine.

Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, I do not know that the Prime Minister, in any discussions with the Premier of China, would have put conditions on the entry of China into the WTO based on its human rights record.
L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je ne sais pas si le premier ministre, lors des discussions avec le premier ministre de Chine, avait parlé de conditions liées au respect des droits de la personne pour l'adhésion de la Chine à l'OMC.

All those levels of discussion with the People's Republic of China are a concerted effort to bring China into focus in the world.
Les discussions à tous les niveaux que nous avons avec la République populaire de Chine constituent un effort concerté pour donner à la Chine une place dans le monde.

This is a very long stretch of water going from the Persian Gulf and the Indian Ocean, right through the Strait of Malacca into the South China Sea, across the littoral of China into the East China Sea in Japan, and hence onwards to North America.
Il s'agit d'un parcours extrêmement long, qui part du golfe Persique et de l'océan Indien, traverse le détroit de Malacca dans la mer de Chine méridionale, longe le littoral chinois et la mer de Chine orientale vers le Japon, pour aboutir à l'Amérique du Nord.