Traduction de «china has higher » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU-China higher education cooperation programme
Programme de coopération UE-Chine dans le domaine de l'enseignement supérieur

higher business education | higher business school | higher commercial education | higher commercial school
enseignement économique et administratif supérieur

senior export manager in china and glassware | senior import export manager in china and glassware | graduate export manager in china and glassware | import export manager in china and other glassware
responsable import-export de céramique et verrerie

graduate export specialist in china and glassware | international trade compliance specialist in china and glassware | graduate import export specialist in china and glassware | import export specialist in china and other glassware
spécialiste en import-export de vaisselle et verrerie

china and glassware supply chain manager | china and glassware supply chain planner | china and glassware distribution manager | graduate china and glassware distribution manager
responsable de la logistique distribution de céramique et verrerie

an higher area that has a higher incidence of a serious communicable disease than Canada
secteur qui a une fréquence plus élevée que le Canada de quelque maladie grave contagieuse

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

higher education establishment | higher education institution | tertiary education institution | third level educational institution | HEI [Abbr.]
établissement d'enseignement supérieur | institution d'enseignement supérieur

China [ People’s Republic of China ]
Chine [ République populaire de Chine ]

BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Additionally, with over 70 universities participating in the action, China remains the top beneficiary of capacity-building projects, among partner countries, contributing to the modernisation and internationalisation of China's higher education system.
En outre, avec plus de 70 universités participant à l'action, la Chine reste la principale bénéficiaire de projets de renforcement des capacités, entre les pays partenaires, visant à contribuer à la modernisation et à l'internationalisation du système chinois d'enseignement supérieur.

Develop and implement human resources development programmes targeted at key groups in China's reform process such as academics in business, law, politics, economics, science and technology, civil servants, young professionals, senior professionals and lawmakers, opinion leaders in media, etc., through the continuation and expansion of activities such as the EU-China Junior Managers programme and the Higher Education project.
Élaborer et mettre en place des programmes de développement des ressources humaines à l'attention de groupes jouant un rôle clé dans le processus de réforme de la Chine, tels que les universitaires spécialisés dans le commerce, le droit, la politique, l'économie, la science et la technologie, les fonctionnaires, les jeunes cadres, les professionnels chevronnés, les législateurs et les faiseurs d'opinion du monde des médias, etc. en poursuivant et en élargissant certaines activités telles que le programme UE-Chine destiné aux jeunes cadres et le projet en faveur de l'enseignement supérieur.

Over the next twenty years the demand for higher education is expected to grow exponentially, from the current 99 million students worldwide to 414 million[1] by 2030, with China showing by far the highest increase in recent years followed by Brazil and India.
Au cours des vingt prochaines années, la demande en matière d’enseignement supérieur devrait croître de façon exponentielle, de 99 millions d’étudiants actuellement à 414 millions[1] d'ici à 2030 à l’échelle planétaire, le pays ayant connu la plus forte augmentation au cours des dernières années étant de loin la Chine, suivie du Brésil et de l’Inde.

As a result, EU industrial electricity prices are estimated to be twice higher than in the USA and Russia and 20% higher than in China according to the International Energy Agency data[23].
Selon les données de l’Agence internationale de l’énergie[23], les prix de l’électricité industrielle dans l’UE sont deux fois plus élevés qu’aux États-Unis ou en Russie, et plus chers de 20 % qu’en Chine.

It led in particular to the launch of the EU-China Higher Education Platform for Cooperation and Exchange, which aims to upgrade policy dialogue and exchange of best practice in higher education.
Il a notamment conduit au lancement de la plateforme UE-Chine de coopération et d'échange dans le domaine de l'enseignement supérieur, destinée à renforcer le dialogue et l'échange de bonnes pratiques dans l'enseignement supérieur.

Senator Spivak: At this point, I think that China has higher emissions than the United States.
Le sénateur Spivak : À ce moment-ci, je crois que la Chine enregistre des émissions plus élevées que les États-Unis.

The EU-China Higher Education Platform for Cooperation and Exchange (HEPCE), launched in April 2013. This aims to upgrade policy dialogue and exchange of best practice in higher education;
le lancement, en avril 2013, de la plate-forme UE-Chine de coopération et d’échange dans le domaine de l’enseignement supérieur, dont l'objectif est de renforcer le dialogue et l'échange de bonnes pratiques dans l'enseignement supérieur;

But increasingly, as China deepens its investment in research and development and moves into higher-cost production it will be cars and precision manufacturing.
Mais la Chine accroît sans cesse ses investissements dans la recherche et le développement et évolue vers une production à coûts plus élevés telle que la construction automobile et la transformation de haute précision.

They also welcomed the strengthening of cooperation in higher education through the Erasmus Mundus programme and planned to hold a China-EU forum on higher education in Beijing in 2005.
Ils se sont aussi félicités du renforcement de la coopération dans l'enseignement supérieur grâce au programme Erasmus Mundus et ils ont prévu d'organiser à Pékin, en 2005, un forum Chine-UE consacré à l'enseignement supérieur.

If there is a visible network of Europeans in China, if there are more European investments, a higher level of trade both directions, more university exchanges and more European educational establishments, only then will China begin to realise what Europe is.
Cette dernière ne prendra réellement conscience de ce qu'est l'Europe que si elle est parcourue par un réseau visible d'Européens, si les investissements européens, les échanges commerciaux et les échanges universitaires sont intensifiés et si plus d'établissements d'enseignement européens y sont créés.