Vertaling van "china earlier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A subtype of Autosomal dominant Charcot-Marie-Tooth disease type 2 with the childhood onset of distal weakness and areflexia (with earlier and more severe involvement of the lower extremities), reduced sensory modalities (primarily pain and temperatu
maladie de Charcot-Marie-Tooth autosomique dominante type 2A2

refinancing of earlier debts [ refinancing of earlier negotiated debts ]
refinancement de dettes en fonction de leur antériorité

priority of filing date [ earlier of filing date | priority filing date | earlier filing date ]
priorité de date de dépôt [ antériorité de date de dépôt | date de dépôt antérieure ]

graduate export specialist in china and glassware | international trade compliance specialist in china and glassware | graduate import export specialist in china and glassware | import export specialist in china and other glassware
spécialiste en import-export de vaisselle et verrerie

senior export manager in china and glassware | senior import export manager in china and glassware | graduate export manager in china and glassware | import export manager in china and other glassware
responsable import-export de céramique et verrerie

china and glassware supply chain manager | china and glassware supply chain planner | china and glassware distribution manager | graduate china and glassware distribution manager
responsable de la logistique distribution de céramique et verrerie

ironstone china | iron-stone china | ironstone | iron-stone ware | stone china
porcelaine de pierre | terre de fer | porcelaine anglaise opaque | porcelaine opaque

China: One-Child Policy Update [ One-Child Policy Update: China | One-Child Policy: China ]
Chine : Politique de l'enfant unique - mise à jour [ Chine : Le point sur la politique de l'enfant unique | Politique de l'enfant unique - mise à jour : Chine | Politique de l'enfant unique : Chine ]

china mender | china restorer
réparateur en faïence-porcelaine | réparatrice en faïence-porcelaine | raccommodeur de faïences et de porcelaines | raccommodeuse de faïences et de porcelaines | racommodeur de faïence et de porcelaine | racommodeuse de faïence et de porcelaine | raccommodeur de faïence-porcelaine | raccommodeuse de faïence-porcelaine | raccommodeur de porcelaine | raccommodeuse de porcelaine

China (geographic location)
Chine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You heard Mr. Van Houten refer to China earlier.
Vous avez entendu M. Van Houten parler de la Chine tout à l'heure.

G. whereas on 17 January 2016 Gui Minhai released a media statement in mainland China, maintaining that he travelled voluntarily to mainland China and admitting in what appeared to be a forced confession to an earlier drunk driving conviction;
G. considérant que, le 17 janvier 2016, Gui Minhai a publié dans les médias de la Chine continentale une déclaration dans laquelle il affirme s'être rendu volontairement en Chine continentale et admet, dans ce qui semble être des aveux forcés, avoir fait l'objet d'une condamnation précédente pour conduite en état d'ivresse;

To increase protection for Canadian business in China, earlier this month, we signed the Canada-China foreign investment promotion and protection agreement.
Dans le but d'assurer une meilleure protection aux entreprises canadiennes en Chine, nous avons signé, au début du mois, l'Accord sur la promotion et la protection des investissements étrangers entre le Canada et la Chine, une entente historique qui instaure un cadre plus stable et plus sûr pour nos entreprises qui font des affaires là-bas.

With respect to the market economy — you referred to China earlier — we have one criterion.
En ce qui concerne l'économie de marché — et vous avez parlé plus tôt de la Chine —, nous avons un critère.

The most significant of these is the new High Level Economic and Trade Mechanism, referred to earlier, that was agreed upon at the EU-China Summit in Beijing in November 2007.
La plus significative est le nouveau mécanisme de dialogue économique et commercial de haut niveau (MHN), mentionné plus haut, qui a été convenu au sommet UE-Chine de Pékin en novembre 2007.

The Minister of International Trade returned from China earlier this year raving about China as a crucial emerging market for Canadian business.
Quand il est revenu de Chine plus tôt cette année, le ministre du Commerce international parlait avec enthousiasme de la Chine en tant que marché émergeant essentiel au commerce canadien.

More than 80 million people were affected and 900 killed when torrential rain led to landslides and floods in large parts of China earlier this year.
Plus de 80 millions de personnes ont été touchées et 900 tuées par suite de pluies torrentielles qui ont provoqué des glissements de terrains et des inondations dans de larges zones de Chine au cours des mois écoulés.

Twelve years earlier, on 13 April 1987, the Joint Declaration of the Governments of the People’s Republic of China and the Republic of Portugal on the Question of Macao had been signed by both countries, affirming that China would resume sovereignty over Macao on 20 December 1999.
Douze ans auparavant, le 13 avril 1987, la déclaration commune des gouvernements de la république populaire de Chine et de la République du Portugal sur la question de Macao avait été signée par les deux pays, affirmant que la Chine recouvrerait la souveraineté sur Macao le 20 décembre 1999.

– having regard to its earlier resolutions on China, Hong Kong, Macao, Tibet, Xinjiang and Taiwan,
— vu ses résolutions antérieures sur la Chine, Hong Kong, Macao, le Tibet, le Xinjiang et Taïwan,

– having regard to its earlier resolutions on China, Hong Kong, Macao, Tibet, East Turkestan (Xinjiang) and Taiwan,
– vu ses résolutions précédentes sur la Chine, Hong Kong, Macao, le Tibet, le Turkestan oriental (Xinjiang) et Taïwan,