Traduction de «chill has gone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

achieve chilling processes to food products | carry out chilling processes to food products | execute chilling processes to food products | execute the chilling processes of food products
exécuter des opérations de réfrigération de produits alimentaires

creation of different chilled prepared meals | development of different chilled prepared meals | manufacturing of different chilled prepared meals | preparation of different chilled prepared meals
fabrication de plats préparés réfrigérés

something has gone wrong
il y a quelque chose qui cloche [ quelque chose ne tourne pas rond ]

quick chilling | rapid chilling
réfrigération rapide

chill cracks | chilled crack | firecracks
empreinte de cylindre à chaud

chill | internal chill
trempe

cool a candle in the bath | refresh candles in baths | chill candles in baths | cool candles in baths
refroidir des bougies dans des bains

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The chill has gone further, because in front of the O'Connor inquiry the Government of Canada presented a position that went way beyond the Access to Information Act.
Le refroidissement a encore gagné plus, car devant la Commission d'enquête O'Connor, le gouvernement du Canada a défendu une position qui dépassait largement la Loi sur l'accès à l'information.

The problem inside the system to which many refer is the chill that has gone through the system.
Le problème à l'intérieur du système dont ont parlé de nombreuses personnes est le gel qui s'est répandu dans le système.