Traduction de «children roger julie and marc-andré » (Anglais → Français) :

In the 1980s, my brother Marc- André and I joined Roger in expanding to Rouyn-Noranda, and the following year, to Val-d'Or.
Dans les années 1980, mon frère Marc-André et moi nous sommes joints à Roger pour l'expansion à Rouyn-Noranda et l'année suivante à Val-d'Or.

I have three children: Marie-Michèle, Marc-André and Karine.
J'ai trois enfants: Marie-Michèle, Marc-André et Karine.

Mr. Marc-André Pelletier: In order to rebalance the family situation and to truly ensure that our children's best interests are being served, while respecting the rights of everyone involved, we wish to make the following recommendations:
M. Marc-André Pelletier: Afin de rééquilibrer la situation de la famille et d'assurer véritablement le meilleur intérêt de nos enfants tout en respectant les droits de toutes les personnes en cause, nous désirons formuler les recommandations suivantes:

Lastly, my thanks to my family, my wife Sylvia and our children Roger, Julie and Marc-André, for their unconditional support during my time here as the member for Madawaska—Restigouche.
Enfin, merci à ma famille: mon épouse, Sylvia, et mes enfants, Roger, Julie et Marc-André, pour l'appui inconditionnel qu'ils m'ont accordé au cours de mon passage ici à titre de député de Madawaska—Restigouche.

I would like to recognize my fellow opponents: Marc-André Veilleux who, with the support of his wife, children and family, conducted a great campaign, and Frédéric Brossard-Lemerise, who gave his first political speeches.
Je salue mes fraternels adversaires d'alors, Marc-André Veilleux, qui a mené, appuyé de sa conjointe, de ses enfants et de sa famille, une formidable campagne, et Frédéric Brossard-Lemerise, qui en était à ses tout premiers discours publics.