Vertaling van "children in bawdy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bawdy house [ common bawdy house | disorderly house ]
maison de débauche [ maison de prostitution ]

aid children who have experienced trauma | assist children who have experienced trauma | support children who have encountered trauma | support children who have experienced trauma
aider les enfants ayant vécu un traumatisme

common children's illnesses | common children's infections | common children's disease | common children's diseases
maladies infantiles courantes | maladies infantiles fréquentes

International Save the Children Alliance | Save the Children | Save the Children Fund | Save the Children International | SC [Abbr.] | SCF [Abbr.]
Save the Children

perform activities to learn with children | perform care activities with children | implement care programmes for children | perform activities to care for children
mettre en œuvre des programmes de soins pour les enfants

Children of Peace | Children of Peace initiative | EU Children of Peace initiative
initiative «Les enfants de la paix» | initiative de l'UE «Les enfants de la paix» | initiative européenne «Les enfants de la paix»

child protection [ child abuse | child soldier | ill-treated child | moral protection of children ]
protection de l'enfance [ aide à l'enfance | enfant maltraité | enfant soldat | protection morale de l'enfant ]

Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

keep a common bawdy-house
tenir une maison de débauche

keeping common bawdy-house
tenue d'une maison de débauche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

RCMP intelligence confirms that Canadians are going abroad to obtain sexual services from women and children in bawdy houses, where human trafficking victims can be found.
Les services de renseignement de la GRC confirment que des Canadiens se rendent à l'étranger pour obtenir les services sexuels de femmes ou d'enfants dans des maisons de débauche, où on trouve des victimes de la traite des personnes.

There were three children in this bawdy house, which was really a concern to us, and we wanted to address that quickly, so we did.
Il y avait trois enfants dans cette maison de débauche, ce qui nous inquiétait vraiment et nous voulions intervenir rapidement, ce que nous avons fait.

5. CASAC, NWAC, and all other equality-seeking women's groups of which I'm aware call for the effective criminalization of recruiters, procurers, traffickers, bawdy house operators, and all others who profit from the trade in women and children that is prostitution.
5. L'ACCASCS, l'AFAC et tous les autres groupes de femmes revendiquant l'égalité que je connaisse revendiquent la criminalisation efficace des recruteurs, proxénètes, trafiquants, exploitants de maisons de débauche et de tous les autres qui profitent de la traite de femmes et d'enfants qu'est la prostitution.

RCMP intelligence confirms that Canadians are going abroad to obtain sexual services from women and children in bawdy houses, where human trafficking victims can be found.
Les renseignements recueillis par la GRC confirment que des Canadiens se rendent à l'étranger pour obtenir des services sexuels de femmes et d'enfants dans des maisons de débauche où on retrouve des victimes de la traite de personnes.