On behalf of the Canadian Alliance and official opposition, I offer my condolences to his wife Babs, to his children David, Gail and Leonard and to his countless friends and colleagues who loved and admired him.
Au nom de l'Alliance canadienne et de l'opposition officielle, j'offre mes condoléances à son épouse Babs, à ses enfants David, Gail et Leonard, et à ses innombrables amis qui l'aimaient et l'admiraient.