Vertaling van "children and an eight-month old baby " (Engels → Frans) :

calves of more than one and less than eight months old and of a carcass weight up to 185 kg.
les veaux âgés de plus d'un mois et de moins de huit mois et d'un poids-carcasse inférieur à 185 kg.

No person in Canada would disagree that the depiction of the rape of an eight-month-old baby is obscene.
Personne, au Canada, ne pourrait contester qu'il est obscène de décrire le viol d'un bébé de huit mois.

Just two months ago, on New Year's Eve 2013, four Uighur women in Qira County of Hotan Prefecture were forcefully taken to hospital and had forced abortions of six-to-eight-month-old babies.
Il y a à peine deux mois, la veille du jour de l'An 2013, quatre femmes ouïghoures du comté de Qira, dans la préfecture de Hotan, ont été emmenées de force à l'hôpital, où on a avorté de force leurs bébés de six à huit mois.

She was eight months pregnant and she had a thirteen-month-old baby and an eight-year-old at home.
Elle était enceinte de huit mois, et elle avait à la maison un bébé de 13 mois et un enfant de huit ans.

He will join forces for the next eight months with a team of psychologists, social workers and teachers, to help refugee children adjust to their new reality.
Durant les huit prochains mois, il va prêter main-forte à une équipe de psychologues, de travailleurs sociaux et de professeurs pour aider les enfants des réfugiés à s'adapter à leur nouvelle vie.

On 26 August 2009, 12 Awá, including six children and an eight-month old baby, were killed and several more injured in El Gran Rosario by gunmen wearing military uniforms and hoods who attacked the community at 5 a.m.
Le deuxième a eu lieu le 26 août 2009: 12 Awás, dont six enfants et un bébé de huit mois, ont été tués dans la réserve de El Gran Rosario, et de nombreux autres ont été blessés par des hommes armés portant des uniformes militaires et des cagoules, qui ont attaqué la communauté à 5 heures du matin.

Products for babies and children under 3 years old
produits pour bébés et enfants de moins de 3 ans,

The amount of free and partly hydrolysable formaldehyde in the final fabric shall not exceed 20 ppm in products for babies and young children under 3 years old, 30 ppm for products that come into direct contact with the skin, and 75 ppm for all other products.
La teneur en formaldéhyde libre et partiellement hydrolysable de l’étoffe finale ne doit pas dépasser 20 ppm dans les produits destinés aux bébés et aux jeunes enfants de moins de 3 ans, 30 ppm dans les produits destinés à être portés à même la peau, et 75 ppm dans tous les autres produits.

(b) calves of more than one and less than eight months old and of carcass weight up to 185 kg,
a) les taureaux, boeufs, vaches et génisses à partir de l'âge de 8 mois.

Ms. Dowling: This was an eight-month-old baby.
Mme Dowling : C'était un bébé de huit mois.