Vertaling van "children's nutrition including our colleague senator landon " (Engels → Frans) :

We were delighted to carry out the tradition initiated by our former colleague, Senator Landon Pearson, of hosting annual events to celebrate children and youth.
Nous avons été enchantés de poursuivre la tradition lancée par notre ancienne collègue, madame le sénateur Landon Pearson, en organisant des manifestations annuelles pour célébrer les enfants et les jeunes.

As many of you know, Senator Munson and I, along with Senator Cochrane, our newly retired colleague, have taken up the torch of children's rights since Senator Landon Pearson retired.
Comme plusieurs d'entre vous le savent, depuis le départ à la retraite du sénateur Landon Pearson, le sénateur Munson, le sénateur Cochrane, retraitée depuis peu, et moi avons pris la relève pour nous porter à la défense des droits des enfants.

Several key speakers will be speaking on the topic of Adolescents' Reproductive Health and Children's Nutrition, including our colleague Senator Landon Pearson, Dr. David Alnwick, Chief of Health for UNICEF, and Dr. Roger Tonkin, President of the International Association of Adolescent Health.
Plusieurs orateurs importants parleront de la santé génésique des adolescents et de la nutrition des enfants. Il s'agit notamment de notre collègue, le sénateur Landon Pearson, du docteur David Alnwick, chef des services de santé de l'UNICEF, et du docteur Roger Tonkin, président de l'International Association for Adolescent Health.

Today, on National Child Day, an event that owes so much to the remarkable dedication of our colleague Senator Landon Pearson to all of the world's children, we celebrate the lives of all our beautiful flowers.
Aujourd'hui, en cette Journée nationale de l'enfant, un événement qui doit tant au remarquable dévouement de notre collègue, le sénateur Landon Pearson, envers tous les enfants de la terre, nous célébrons la vie de toutes nos belles fleurs.

Again, I want to congratulate the committee on doing an outstanding job and, if I may, I would especially like to mention the extraordinary work of our former colleague, Senator Landon Pearson, who advocated for children's rights in the Senate.
Je réitère mes félicitations au comité pour le travail magnifique qu'il a accompli et, si vous le permettez, j'aimerais souligner de façon particulière le travail extraordinaire réalisé par notre ex-collègue, madame le sénateur Landon Pearson, qui a défendu la cause des enfants au Sénat et qui est quelqu'un dont nous devons tous êtres fiers.