Traduction de «childish political games » (Anglais → Français) :

If my enthusiasm seems a little lukewarm, it is because I see all too well the childish political games hiding behind this bill.
Si mon enthousiasme est un peu tiède, c'est que je vois trop clairement les enfantillages politiques qui se cachent derrière ce projet de loi.

Instead of studying real issues and using this time in committee to consider true parliamentary matters, we are playing childish political games.
Au lieu d'étudier de vraies choses et d'utiliser ce temps en comité pour étudier de vraies questions parlementaires, on est en train de jouer à des jeux politiques enfantins.

It's a perfect example of the political and childish games that are being played in this Parliament.
C'est un exemple parfait des jeux politiques et enfantins qui ont cours dans ce Parlement.

He should stop playing childish political games and assume full responsibility for the decision he and his government have made.
Qu'il cesse de souffrir d'infantilisme politique et qu'il assume seul sa décision et celle de son gouvernement.