Vertaling van "chiefs remain deeply " (Engels → Frans) :

The European Union remains deeply concerned about the lack of respect for human rights in Nigeria, in particular the continued detention of Chief Moshood Abiola and the other political prisoners.
L'Union européenne reste gravement préoccupée par le non-respect des droits de l'homme au Nigeria, et notamment par le maintien en détention du chef Moshood Abiola et des autres prisonniers politiques.

However, the chiefs remain deeply concerned by the fact that there is no business plan or investment plan in parallel to Bill S-8.
Les chefs demeurent toutefois fortement préoccupés du fait qu'il n'y a pas de plan d'affaires et de programme d'investissements attachés au projet de loi S-8.