Traduction de «chiefs meeting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

meeting of the Police Chiefs of the countries of the Adriatic basin
rencontre des responsables des services de police des pays riverains de l'Adriatique

Meeting of Chief Executives of Port Authorities
Réunion des directeurs des administrations portuaires nationales

Consultative Meeting of the Chiefs of National Narcotics Laboratories in West Africa
Réunion consultative des chefs des laboratoires nationaux d'analyse des stupéfiants d'Afrique de l'Ouest

Joint Meeting of Chief Executives of Port Authorities and the Association of Australian Port and Marine Authorities
Réunion commune des directeurs des administrations portuaires nationales et de l'Association des administrations portuaires et maritimes australiennes

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

chief engineering technician | chief ship engineer | chief engineer | marine chief engineer
cheffe mécanicienne | cheffe mécanicienne à la pêche | chef mécanicien | chef mécanicien à la pêche

Chief Executive | Chief Executive of the EIF | Chief Executive of the European Investment Fund | EIF Chief Executive
directeur général | directeur général du FEI | directeur général du Fonds européen d'investissement

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

Meetings
réunions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In our FSIN Economic Development Commission Chiefs meeting last week Chief Irvin Starblanket stated, " I am tired of being poor and just being alive.
Lors de la réunion de la semaine dernière de la Commission de développement économique de la FNIS, le chef Irvin Starblanket a déclaré : « Je suis fatigué d'être pauvre et de juste survivre.

How nice would it be for all of us to go back to our ridings, meet with the police chiefs, meet police officers, meet officers working with horse and canine units and tell them that finally we did something? We worked extra hours to make sure that we were able to deliver to our police services who use police animals as tools to keep our communities safer.
Comme il serait satisfaisant que nous puissions tous retourner dans nos circonscriptions, rencontrer les chefs de police et les agents de police, ceux qui travaillent dans les unités de cavalerie et dans les unités canines, pour leur dire que nous avons enfin fait quelque chose pour eux, que nous avons fait des heures supplémentaires à l'intention de nos services de police, qui se servent de ces animaux pour assurer une plus grande sécurité dans nos collectivités.

The trade chiefs' meeting comes just a month before European Commission President José Manuel Barroso, European Council President Herman van Rompuy and US President Barack Obama are due to meet in Brussels for the EU-US summit on 26 March.
La réunion des deux responsables du commerce intervient exactement un mois avant le sommet UE-États-Unis du 26 mars qui réunira le président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso, le président du Conseil européen, M. Herman Van Rompuy, et le président des États-Unis, M. Barack Obama.

Mr. Speaker, while the Assembly of First Nations is preparing for the chiefs meeting about the promise in section 35 that has been broken, today, we learned that the Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development is preparing to cut close to $56 million from first nations infrastructure.
Monsieur le Président, alors que l'Assemblée des Premières Nations se prépare pour la réunion des chefs, qui a pour objet la promesse non tenue de l'article 35, on apprend aujourd'hui que le ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien s'apprêterait à couper près de 56 millions de dollars dans les infrastructures des Premières Nations.

– A police chief meeting in January 2012 launched an initiative to intensify cooperation among police authorities in the Danube Region, improving measures against river-related crimes (including organised crime), and setting up a transnational law enforcement platform.
– En janvier 2012, une réunion des responsables de la police a créé une initiative destinée à intensifier la coopération entre les autorités policières dans la région du Danube, en améliorant les mesures de lutte contre la criminalité liée au fleuve (y compris la criminalité organisée), et en mettant en place une plateforme transnationale policière et judiciaire.

Without prejudice to the powers of the General Meeting, take decisions on any other matters falling outside the competence of the Chief Executive.
sans préjudice des pouvoirs de l’assemblée générale, prend les décisions relatives à toutes les autres questions qui ne relèvent pas de la compétence du directeur général.

To ensure that CCPs operate with the necessary level of human resources to meet all of their obligations, they are accountable for the performance of their activities and competent authorities have the relevant contact points within the CCPs they supervise, CCPs should have at least a chief risk officer, a chief compliance officer and chief technology officer.
Afin de garantir qu’elles disposent du niveau de ressources humaines nécessaire au respect de toutes leurs obligations, qu’elles soient comptables de leurs activités et que les autorités compétentes disposent des points de contact nécessaires au sein des contreparties centrales dont elles assurent la surveillance, les CCP devraient posséder au minimum un responsable des risques, un responsable de la conformité et un responsable technologique.

The Assembly of First Nations is having its chiefs meeting this week, and Robert Morales, the chief negotiator for the first nations, is in Ottawa this week.
L'Assemblée des Premières Nations tient sa réunion des chefs cette semaine, et Robert Morales, le négociateur en chef des Premières nations est à Ottawa en ce moment.

The Commission therefore proposes that Europol be tasked with submitting, on the basis of regular threat assessments, proposals for joint operations to the police chiefs meeting.
La Commission suggère donc d'inviter Europol à présenter, lors la réunion des chefs de police, des propositions d'opérations communes basées sur une évaluation régulière des menaces.

2. Masters, chief engineer officers, chief mates, second engineer officers and any person with immediate responsibility for loading, discharging and care in transit or handling of cargo shall, in addition to meeting the requirements of subparagraph 1.1 or 1.2, have:
2. Les capitaines, les chefs mécaniciens, les seconds et les seconds mécaniciens, ainsi que toutes les personnes qui sont directement responsables du chargement, du déchargement et des précautions à prendre pendant le transport ou la manutention des cargaisons, doivent, en plus des prescriptions des points 1.1 ou 1.2: