Vertaling van "chief wendy grant-john advanced " (Engels → Frans) :

After working with several First Nations representatives and community members, Chief Wendy Grant-John advanced several recommendations to help ensure that a proper consultation process occurred.
Au terme d'une collaboration avec plusieurs représentants et des membres des Premières nations, le chef Wendy Grant-John a fait plusieurs recommandations pour assurer la tenue d'une consultation en bonne et due forme.

After working closely with several First Nations representatives and community members, Chief Wendy Grant-John advanced several recommendations to help ensure that a proper consultation process occurred.
Au terme d'une collaboration étroite avec plusieurs représentants des Premières nations et des membres de la collectivité, la chef Wendy Grant-John a fait plusieurs recommandations pour assurer la tenue d'une consultation en bonne et due forme.

Not only did Chief Wendy Grant-John advance recommendations regarding how a proper consultation process can be undertaken, she also focused on ensuring that women were no longer silenced.
La chef Wendy Grant-John n'a pas seulement présenté à l'avance des recommandations sur la façon de mener un processus de consultation approprié.

In 2006, the then Minister of Indian and Northern Affairs appointed Chief Wendy Grant-John as the ministerial representative whose job it was to examine the issue of matrimonial real property rights on reserves.
En 2006, le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien a chargé le chef Wendy Grant-John d'examiner, au nom du ministère, la question des droits relatifs aux biens immobiliers matrimoniaux dans les réserves.

As I stated previously, Chief Wendy Grant-John's objective was consistent with the initial objective advanced by the Standing Senate Committee on Human Rights.
Comme je l'ai affirmé précédemment, l'objectif de la chef Wendy Grant-John est conforme à l'objectif initial fixé par le Comité sénatorial permanent des droits de la personne.