Vertaling van "chief representative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chief representative
représentant principal

EU foreign policy chief | High Representative and Vice-President | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]
haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président de la Commission européenne | haut représentant et vice-président | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]

Special Representative of the Secretary-General for Haiti and Chief of Mission
Représentant spécial du Secrétaire général pour Haïti et chef de mission

Chief Executive | Chief Executive of the EIF | Chief Executive of the European Investment Fund | EIF Chief Executive
directeur général | directeur général du FEI | directeur général du Fonds européen d'investissement

chief engineering technician | chief ship engineer | chief engineer | marine chief engineer
cheffe mécanicienne | cheffe mécanicienne à la pêche | chef mécanicien | chef mécanicien à la pêche

EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction
représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive

encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives
aider d'autres représentants nationaux

chief fire and rescue officer | fire captain | chief fire officer | chief firefighter
chef de colonne de secours | cheffe de colonne de secours | responsable de sécurité civile et de secours

labour representative [ labor representative | union representative | union staff | union staff member | trade union representative | labour organization business representative ]
permanent syndical [ permanente syndicale | permanent | permanente | représentant syndical | représentante syndicale | représentant de syndicat ]

pharmaceutical sales representative - ethical products | PSR - ethical products | representative in pharmaceutical products | medical service representative | medical representative
représentant pharmaceutique | représentante pharmaceutique | représentant médical | représentante médicale | délégué médical | déléguée médicale | visiteur pharmaceutique | visiteuse pharmaceutique | visiteur médical | visiteuse médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chief Representative of the Foreign Trade Bank.
Représentant en chef de la Foreign Trade Bank.

Ku Ja Hyong is a Foreign Trade Bank chief representative in Libya
Ku Ja Hyong est le représentant en chef de la Foreign Trade Bank en Libye.

Kim Kyong Il is a Foreign Trade Bank deputy chief representative in Libya.
Kim Kyong Il est un représentant adjoint en chef de la Foreign Trade Bank en Libye.

Director in the reinsurance department of the Korea National Insurance Corporation (KNIC) based in the headquarters in Pyongyang at least until December 2015 and former authorised chief representative of KNIC in Hamburg, continues to act for or on behalf of KNIC or at its direction.
Directeur au sein du département de réassurance de la Korea National Insurance Corporation (KNIC) en poste au siège à Pyongyang au moins jusqu'en décembre 2015 et ancien représentant en chef accrédité de la KNIC à Hambourg, il continue d'agir au nom ou pour le compte de la KNIC ou sur ses instructions.

Manager in the reinsurance department of the Korea National Insurance Corporation (KNIC) based in the headquarters in Pyongyang and former authorised chief representative of KNIC in Hamburg, acting on behalf of KNIC or at its direction.
Cadre du département de réassurance de la Korea National Insurance Corporation (KNIC) en poste au siège à Pyongyang et ancien représentant en chef accrédité de la KNIC à Hambourg, agissant pour le compte de la KNIC ou sur ses instructions.

(2) Where a new chief representative in a representative office of a foreign bank is appointed, the representative office or the foreign bank shall, within one month of the appointment, notify the Superintendent in writing of the appointment.
(2) Le bureau de représentation de la banque étrangère ou la banque étrangère doit aviser par écrit le surintendant de la nomination d’un nouveau représentant principal du bureau de représentation, dans le mois qui suit cette nomination.

(vii) the name and business address of the officer of the foreign bank to whom the chief representative of the representative office is to report directly,
(vii) le nom et l’adresse commerciale du dirigeant de la banque auquel le représentant principal du bureau de représentation doit faire rapport directement,

Mr. Speaker, again, contrary to the New Democratic Party, I do not believe that these chiefs represent the majority of the chiefs and councils throughout Canada, who I know and have met many times, who care about reconciliation and who care about their children and their education.
Monsieur le Président, je le répète, contrairement au Nouveau Parti démocratique, je ne crois pas que ces chefs représentent la majorité des chefs et conseils de l'ensemble du Canada, que j'ai rencontrés à de nombreuses reprises, qui ont à coeur la réconciliation et qui se soucient des enfants et de leur éducation.

He was accompanied by a large delegation of family members of the victims of the Dawson College and École Polytechnique tragedies, as well as municipal police officers, police chiefs, representatives of the Fraternité des policiers et policières de Montréal and the Chief Firearms Officer of Quebec.
Il était accompagné d'une importante délégation comprenant des familles de victimes du Collège Dawson et de l'École Polytechnique de Montréal, des policiers municipaux, des directeurs de police, de la Fraternité des policiers et policières de Montréal et du contrôleur des armes à feu du Québec.

I bring to the committee the recommendations, in the capacity as a representative, of the Assembly of Manitoba Chiefs. The Assembly of Manitoba Chiefs represents 63 first nations and their citizens from the territories of Treaties 1, 2, 3, 4, 5, 6, and 10, and the four Dakota Nations.
L'Assemblée représente 63 premières nations des territoires visés par les traités 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 10, et aussi les quatre nations Dakota.