Vertaling van "chief observer does " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chief Military Observer | CMO [Abbr.]
Chef de la Mission d'observation | Chef du groupe d'observateurs militaires | CMO [Abbr.]

Office of the Chief Military Observer
Bureau du Chef des observateurs militaires

Chief Military Observer
Chef du Groupe d'observateurs militaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many Members know of it and its importance because they have been chief observers in different countries, although the chief observer does have a certain amount of independence.
De nombreux députés le connaissent et connaissent son importance parce qu’ils ont officié en tant qu’observateurs en chef dans différents pays, même si cette fonction laisse une certaine marge d’indépendance.

I believe that, in addition to the chief observer, Parliament can play and very often does play a relevant role addressing electoral reform in the follow-up to the EOM.
Je pense qu'en plus de l'observateur principal, le Parlement peut jouer et joue souvent un rôle pertinent dans l'encouragement des réformes électorales suite à une MOE.

This it does by means of its work in the Election Observation Missions, where this Commission has been happy to continue the tradition of appointing Members of Parliament as Chief Observers; by means of the continuing dialogue with parliaments around the world carried on in the inter-parliamentary delegations, and participation of Members of the Parliament as observers at international conferences such as the recent United Nations summit in New York where, as stated on an earlier occasion, the Commission very much appreciated the contribution of the Parliament delegation.
Il joue ce rôle dans le cadre de ses missions d’observation électorale, pour lesquelles la Commission est ravie de perdurer la tradition de nomination de membres du Parlement au poste de chefs observateurs, mais aussi en entretenant un dialogue permanent avec les parlements du monde entier dans les délégations interparlementaires et en envoyant des membres participer en tant qu’observateurs à des conférences internationales, telles que le dernier sommet des Nations unies à New York. D’ailleurs, comme indiqué précédemment, la Commission a grandement apprécié la contribution de la délégation du Parlement à ce sommet.

That is an observation more than a question, but if the Chief of the Defence Staff does not know, perhaps it is time we got someone who does know or who has the courage of his or her convictions.
C'est une observation plus qu'une question, mais si le chef d'état-major de la Défense n'a pas de réponses, peut-être serait-il temps de trouver quelqu'un qui en a ou qui a le courage de ses convictions.