Vertaling van "chief land operations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chief Land Operations
Chef - Opérations terrestres

Chief of Operations Land Forces
chef de l'engagement des Forces terrestres [ CEFT ]

Chief Land Doctrine and Operations
Chef - Doctrine et opérations terrestres

chief of operational support [ operational support, chief ]
chef du soutien des opérations

chief telephone operator | chief operator
standardiste en chef | standardiste-chef | standardiste chef | téléphoniste en chef | chef standardiste | chef téléphoniste

console operator | master terminal operator | chief console operator
pupitreur | pupitreuse

discharging operations | landing operations | unloading operations
travaux de déchargement

Chief of Operations
chef conduite et engagement [ CCE ]

keypunch instructor | keypunch leader | keypunch supervisor | chief keypunch operator | punch-room supervisor
moniteur de perforation | monitrice de perforation

landing operation
opération de débarquement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The following list identifies the organizations/positions to which the NGFC SOR was sent for review and concurrence: vice chief of defence staff, VCDS, Chief of Programme, Director Defence Programme Coordination; Chief of the Land Staff, Director of Land Requirements; Assistant Deputy Minister, Information Management, Director General Information Management Project Delivery; Assistant Deputy Minister, Infrastructure and Environment, Director General Realty Policy and Plans; Assistant Deputy Minister, Materiel, Director General Aerospace Equipment Program Management; VCDS, Chief of Defence Intelligence, J2 Plans and Development; Canadian Special Operations Forces Command; Canadian Expeditionary Force Command; Canada Command; Chief of the Air Staff, CAS, DAR 2 - Transport and Search and Rescue; CAS DAR 3, Maritime Air and Electronic Warfare and Avionics; CAS DAR 8, Unmanned Air Vehicles; CAS DAR 9, Tactical Aviation; CAS DAR Prog, Programme Coordination; CAS Director Air Contracted Force Generation; CAS Director Air Programmes; CAS Director Air Strategic Plans; CAS Director Air Public Affairs; CAS Director Flight Safety; CAS Director Air Force Readiness; and CAS Director Air Personnel Strategy.
Voici la liste des organisations et des personnes qui ont reçu l’EBO CNG aux fins d’examen et d’approbation: Vice-chef d'état-major de la Défense, VCEMD, chef de programme, directeur Coordination du programme de la Défense; Chef d'état-major de l'Armée de terre, directeur Besoins en ressources terrestres; Sous ministre adjoint, Gestion de l’information, directeur général Réalisation de projets, Gestion de l'information; Sous ministre adjoint, Infrastructure et environnement, directeur général Politiques et planification immobilières; Sous ministre adjoint, Matériels, directeur général Gestion du programme d'équipement aérospatial; VCEMD, chef du renseignement de la Défense, J2 Plans et développement; Commandement Forces d’opérations spéciales du Canada; Commandement de la Force expéditionnaire du Canada; Commandement Canada; Chef d'état-major de la Force aérienne, CEMFA, DBRS 2 Transport/Recherche et sauvetage CEMFA, DBRS 3, Aéronavale/Guerre électronique et avionique CEMFA, DBRS 8, Véhicules aériens télépilotés; CEMFA, DBRS 9, Aviation tactique; CEMFA, DBRS Prog Coordination de programme; CEMFA, Directeur, Production à contrat de la force (Air); CEMFA, Directeur, Programmes aériens; CEMFA, Directeur, Plans stratégiques (Air); CEMFA, Directeur, Affaires publiques (Air); CEMFA, Directeur, Sécurité des vols; CEMFA, Directeur, Disponibilité opérationnelle (Air); CEMFA, Directeur, Stratégie du personnel (Air).

The Lands Advisory Board and the chiefs of operational first nations, two of whom are scheduled to appear before you next week, are best placed to explain why.
Le Conseil consultatif sur les terres et les chefs des Premières nations qui sont opérationnelles, dont deux doivent comparaître la semaine prochaine devant le comité, sont mieux placés que nous pour en expliquer les motifs.

As we approach that handover point, I have to be comfortable—and, indeed, I am the Chief of the Defence Staff's principal military adviser for land operations—in terms of whether or not this is the kind of operation we commit to.
À l'approche de la passation des fonctions, je dois être convaincu—et naturellement, je suis le principal conseiller militaire du chef d'état-major de la Défense en ce qui concerne les opérations terrestres—que c'est le genre d'opération dans laquelle nous devons nous engager.

In operational terms General Natynczyk has done NATO duty in Germany, UN peacekeeping in Cyprus, was a UN sector chief with British forces in Bosnia and Herzegovina, chief of land operations with the UN mission in Croatia, and also commanded the Canadian contingent in Bosnia and Herzegovina.
Sur le plan opérationnel, le général Natynczyk a occupé des postes au sein de l'OTAN en Allemagne, a commandé une mission de maintien de la paix de l'ONU à Chypre, a été chef de secteur des forces britanniques mandatées par l'ONU en Bosnie-Herzégovine, chef des opérations terrestres de la mission de l'ONU en Croatie, et il a aussi commandé le contingent canadien en Bosnie-Herzégovine.

One of the people there was Brigadier-General Thompson, our Canadian Forces Chief of Staff for land operations.
L'un des participants au colloque était le brigadier-général Thompson, le chef d'état-major des opérations terrestres de nos Forces canadiennes.