Vertaling van "chief gail sparrow " (Engels → Frans) :

We learned this week that Musqueam Chief Gail Sparrow's address to APEC representatives was cancelled at the last minute, not because of the length of her speech as government officials stated, but because of her intention to raise the human rights question.
Nous avons appris cette semaine que l'allocution que le chef Gail Sparrow, de la bande indienne de Musqueam, devait prononcer devant les représentants des pays de l'APEC a été annulée à la dernière minute non pas à cause de la longueur de son discours, comme l'ont prétendu les fonctionnaires du gouvernement, mais parce qu'elle avait l'intention de soulever la question des droits de la personne.

Chief Gail Sparrow had an unprecedented opportunity to personally greet every Leader entering the Museum.
Le chef Gail Sparrow avait une occasion unique d'accueillir personnellement chacun des leaders à leur arrivée au Musée.

It should be noted that this issue of the increase in rents is a source of dispute between the former Musqueam chief, Gail Sparrow, and the present chief, Ernest Campbell.
Il convient de noter que l'augmentation du loyer est une pomme de discorde entre l'ex-chef de la bande de Musqueam, Gail Sparrow, et le chef actuel, Ernest Campbell.

Not only was there very little mention of human rights at that meeting, but we now learn that Chief Gail Sparrow had her welcoming speech cancelled because it mentioned human rights.
Non seulement a-t-il été très peu question des droits de la personne au cours de cette rencontre, mais nous apprenons maintenant que la chef Gail Sparrow a vu son discours de bienvenue annulé parce qu'elle y mentionnait les droits de la personne.

Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, it would be an inaccurate assumption that Chief Gail Sparrow had her speech cancelled on the ground that it mentioned human rights.
L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, il serait inexact de présumer que le discours de la chef Gail Sparrow a été annulé parce qu'il y était question des droits de la personne.