Vertaling van "chief executive officer adrian measner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acting general manager | chief operations officer | chief operating officer | company deputy chief executive officer
directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe

chief executive | chief executive officer | CEO [Abbr.]
président-directeur général | PDG [Abbr.]

president and chief executive officer | chairman and chief executive officer | chairman of the board and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager
président-directeur général | P.-D. G. | PDG | p.-d. g. | pdg | présidente-directrice générale | président et chef de la direction générale | présidente et chef de la direction générale | président et chef de la direction | présidente et chef de la direction | président du conseil et chef de la direction | présidente du conseil et chef de la direction | président du conseil d'administration et directeur général | présidente du conseil d'administration et directrice générale | président du conseil et directeur général | présidente du conseil et directrice générale | président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration | pédégé | pédégée | pédégère

CEO | chairman | chief executive officer | senior executive officer
administratrice déléguée | dirigeante de grande entreprise | directeur général/directrice générale | dirigeant de grande entreprise

Executive Director Indian Oil and Gas Canada [ Chief Executive Officer, Indian Oil and Gas Canada | Executive Director and Chief Executive Officer, Indian Oil & Gas Canada ]
Directeur exécutif, pétrole et gaz des Indiens du Canada

chief executive officer | CEO | chief executive | general manager | GM
chef de la direction | directeur général | DG | directrice générale | DG | directeur exécutif | directrice exécutive

chief executive officer | CEO | chief executive | managing director | MD | president
directeur général | DG | chef de la direction

chief executive officer | operations manager | business manager | general manager
chargé d'affaires en industrie | chargée d'affaires en industrie | responsable commercial | responsable commercial/responsable commerciale

chief executive officer
chef de la direction | directeur général, directrice générale

chief executive officer of the municipality
chef de l'administration municipale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: From the Canadian Wheat Board: Greg S. Arason, President and Chief Executive Officer; Adrian Measner, Executive Vice-President, Marketing; Tami Reynolds, Vice-President, Corporate Policy.
Témoins: De la Commission canadienne du blé: Greg S. Arason, président directeur général; Adrian Measner, vice-président exécutif, Marketing; Tami Reynolds, vice-présidente, Politique corporative.

Witnesses: From the Canadian Wheat Board: Greg S. Arason, President and Chief Executive Officer; Adrian Measner, Executive Vice-President, Marketing.
Témoins: De la Commission canadienne du blé: Greg S. Arason, président directeur général; Adrian Measner, vice-président exécutif, Marketing.

Tonight we have with us representatives from the Canadian Wheat Board — President and Chief Executive Officer Adrian Measner, and Allen Oberg who was elected last week as one of the 10 elected members of the board of directors.
Ce soir, nous accueillons des représentants de la Commission canadienne du blé — Adrian Measner, président- directeur général, et Allen Oberg, élu la semaine dernière à l'un des dix postes réservés aux membres élus du conseil d'administration.

– chief executive officer and deputy chief executive officers, where they are not members of administrative, management or supervisory bodies ;
– le directeur général et les directeurs généraux adjoints, s'ils ne sont pas membres d'un organe d'administration, de direction ou de surveillance;

- chief executive officer and deputy chief executive officers, where they are not members of administrative, management or supervisory bodies;
- le directeur général et les directeurs généraux adjoints, s'ils ne sont pas membres d'un organe d'administration, de direction ou de surveillance;

(i) the chief executive officer is the only executive officer to belong to the management body in its supervisory function, and a non executive director of the management body in its supervisory function is in charge of corporate governance; or
(i) lorsque le président directeur général est le seul directeur appartenant à l'organe de direction dans sa fonction de surveillance, et qu'un membre non exécutif de l'organe de direction dans sa fonction de surveillance est responsable de la gouvernance de l'entreprise; ou

The chief executive officer, Adrian Measner, was basically given a choice: he could break the law and keep his job or he could obey the law and be fired.
On a placé en somme le président-directeur général, Adrian Measner, devant le choix suivant: enfreindre la loi et garder son poste ou obéir à la loi et être renvoyé.

"(a) Chief Executive Officers or comparable officers, and managing executives with autonomous decision-taking powers directly subordinated to them; ".
(a) de cadres dirigeants (ou similaires), et de cadres exécutifs ayant un pouvoir de décision autonome qui leur sont directement subordonnés; "

Annex : list of companies Sir Leon Brittan's visit to Japan - 9-10 May 1996 Business participants M. Perigot Président UNICE Household/electrical appliances Medical equipment Peter L Pinto It Mr Ezio Garibaldi It Director Asia-Pacific Chief Executive Officer Merloni Ellettrodomestici spa Sorin Assobiomedica SPA Mr Tord Kyhlstedt Sw Mr Martin Imhof Aus Member of the Board Chairman of the Board Electrolux (UK) Resound - VIENNATONE Mr Jesus Ma Herrasti International Sp Dr Laurent Leksell Sw Business Director President and Chief Executive Modragon Corporacion Officer Cooperativa Eleckta Instruments Telecommunications services Processed food Mr Eric Jan Nederkoorn D Mr Björn Mattsson Fin Full Board Member, International President and Chief Executive Division Officer Deutsche Telecom Cultor Ltd Mr Marc Dandelot Fr Mr Giuseppe Cammareri It Director of International Managing Director and Board Development Member Ferrero Asia Ltd France Telecom Ferrero Pacific Rim Mr Jonathan Soloman UK Mr Finn Christiansen Dk Executive Director, Strategy and Group Executive Director Corporate Business Development MD Foods Cable and Wireless Mr Adrian Piera Sp Board Member Schweppes (Esp) Financial services Semiconductors Mr Mario Mosqueira do Amaral Por Mr Enrico Vila It/Fr Member of the Board of Directors Board Member Banco Espirito Santo SGS Thomson Current President of EECA Mr Michael Duke Ire Mr Vic Tee Ne General Manager - Asia/Pacific Philips Semiconductors Kindle Banking Systems Mr Jürgen Lemmer D Mr Jurgen Knorr D Member of the Board of Managing Chairmans of the Board of Directors Directors Commerzbank AG Siemens AG Semiconductors Mr Vittorio Volti UK Board Member (SBC Warburg Asia) SBC Warburg The Right Honourable Viscount UK Trenchard Full Member of the Board (Kleinwort Benson Asia) Kleinwort Benson ***
Annexe : liste des entreprises Sir Leon Brittan's visit to Japan - 9-10 May 1996 Business participants M. Perigot Président UNICE Household/electrical appliances Medical equipment Peter L Pinto It Mr Ezio Garibaldi It Director Asia-Pacific Chief Executive Officer Merloni Ellettrodomestici spa Sorin Assobiomedica SPA Mr Tord Kyhlstedt Sw Mr Martin Imhof Aus Member of the Board Chairman of the Board Electrolux (UK) Resound - VIENNATONE Mr Jesus Ma Herrasti International Sp Dr Laurent Leksell Sw Business Director President and Chief Executive Modragon Corporacion Officer Cooperativa Eleckta Instruments Telecommunications services Processed food Mr Eric Jan Nederkoorn D Mr Björn Mattsson Fin Full Board Member, International President and Chief Executive Division Officer Deutsche Telecom Cultor Ltd Mr Marc Dandelot Fr Mr Giuseppe Cammareri It Director of International Managing Director and Board Development Member Ferrero Asia Ltd France Telecom Ferrero Pacific Rim Mr Jonathan Soloman UK Mr Finn Christiansen Dk Executive Director, Strategy and Group Executive Director Corporate Business Development MD Foods Cable and Wireless Mr Adrian Piera Sp Board Member Schweppes (Esp) Financial services Semiconductors Mr Mario Mosqueira do Amaral Por Mr Enrico Vila It/Fr Member of the Board of Directors Board Member Banco Espirito Santo SGS Thomson Current President of EECA Mr Michael Duke Ire Mr Vic Tee Ne General Manager - Asia/Pacific Philips Semiconductors Kindle Banking Systems Mr Jürgen Lemmer D Mr Jurgen Knorr D Member of the Board of Managing Chairmans of the Board of Directors Directors Commerzbank AG Siemens AG Semiconductors Mr Vittorio Volti UK Board Member (SBC Warburg Asia) SBC Warburg The Right Honourable Viscount UK Trenchard Full Member of the Board (Kleinwort Benson Asia) Kleinwort Benson ***