Traduction de «chief emergency warden » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chief emergency warden
chef des secours d'urgence

deputy chief emergency warden
chef adjoint des secours d'urgence [ chef adjointe des secours d'urgence ]

Chief Building Emergency Warden
Chef des secours de l'immeuble

Emergency Wardens Act
Loi sur les services de protection civile

emergency intervention officer | fire marshall | fire picket officer | fire safety officer | fire warden | floor warden
équipier de première intervention | EPI [Abbr.]

chief building fire emergency officer
chef de l'organisme de secours pour l'immeuble

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) a chief emergency warden and a deputy chief emergency warden for that building;
a) un gardien en chef en cas d’urgence et un adjoint pour le bâtiment;

(2) The chief emergency warden and deputy chief emergency warden appointed for a building shall be employees who are normally employed in the building.
(2) Le gardien en chef en cas d’urgence et son adjoint doivent être des employés qui travaillent habituellement dans le bâtiment visé.

(d) the names, room numbers and telephone numbers of the chief emergency warden and the deputy chief emergency warden of the building appointed by the employer or employers under section 17.7.
d) les noms, numéros de pièce et numéros de téléphone du gardien en chef du bâtiment et de son ajoint nommés par l’employeur ou les employeurs conformément à l’article 17.7.

Fire Chief Ricky Banks of Shag Harbour and Chief Darren Nickerson of Woods Harbour, Emergency Medical Organization co-ordinator Ed Nickerson, Bill DesChamp, Department of Natural Resources fire boss, local RCMP, Tina Wickens, warden of the Municipality of Barrington, and all field and support staff deserve commendation.
Il convient de louer le travail du chef des pompiers de Shag Harbour, Ricky Banks, ainsi que du chef de Woods Harbour, Darren Nickerson, du coordonnateur de l'organisation médicale d'urgence, Ed Nickerson, du chef de la lutte contre les incendies du ministère des Ressources naturelles, Bill DesChamp, des services locaux de la GRC, de la coordonatrice en cas d'urgence, Tina Wickens, et de tout le personnel de soutien sur le terrain.

He is the assistant deputy minister and project director for the year 2000 project; from Manitoba Telecom Services, Mr. Warren Reimer, director, year 2000 program; from the Regional Health Authorities of Manitoba, Mr. Reg Toews, the chief executive officer, South-Eastman Regional Health Authority; from Manitoba Emergency Management Organization, Inez Miller, planning officer; from Manitoba Hydro, Mr. Vince Warden, vice-president, finance and administration and chief financial officer; and Earle Floyde, manager, Y2K contingency planning.
Il y a également M. Warren Reimer, directeur du programme de l'an 2000 au Service des télécommunications du Manitoba, M. Reg Toews, qui représente les administrations régionales de la santé du Manitoba en sa qualité de directeur général pour la région Sud-Est, Mme Inez Miller, agente de planification à l'Organisation des mesures d'urgence du Manitoba, M. Vince Warden, vice-président aux finances et à l'administration et directeur général des finances d'Hydro-Manitoba, et M. Earle Floyde, directeur de la planification pour l'an 2000.