Vertaling van "chief actuary considered " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chief Actuary
actuaire en chef

Office of the Chief Actuary
Bureau de l'actuaire en chef

chief actuary
directeur de l'actuariat [ actuaire en chef ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under the new policy the chief actuary considers the long term annual real return of about 3.8 percent to be realistic.
Il estime, qu'avec la nouvelle politique, on peut s'attendre réalistement à un taux de rendement réel à long terme de 3,8 p. 100.

In our recently tabled audit observation, I reported that the balance at 31 March 2000 reached $28 billion, far higher than the maximum the Chief Actuary considered sufficient.
Dans notre observation de vérification qui a été déposée récemment, j'ai signalé que le solde au 31 mars 2000 atteignait 28 milliards de dollars, soit beaucoup plus que le montant maximal jugé suffisant par l'actuaire en chef.

There's a statement that “The current surplus.exceeds by three times the maximum reserve that the chief actuary.considered sufficient in 2001.”.
On trouve ce qui suit dans l'exposé : « L'excédent actuel dépasse de trois fois la réserve maximale jugée nécessaire en 2001 par l'actuaire en chef..».

In recent years, the balance in the Employment Insurance account has continued to grow until it has greatly surpassed the amount that the Chief Actuary considers is enough.
Au cours des dernières années, le solde du compte de l'assurance-emploi a continué de croître au point d'avoir largement dépassé le montant considéré suffisant par l'actuaire en chef.

In our audit observation, we reported that the balance at 31 March 2000 reached $28 billion, far higher than the maximum the Chief Actuary considered sufficient.
Dans notre observation de vérification, nous avons signalé que le solde, au 31 mars 2000, atteignait 28 milliards de dollars, soit beaucoup plus que le montant maximal jugé suffisant par l'actuaire en chef.