Vertaling van "chickens being kept " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sociocultural context in which an animal is kept | socio-cultural contexts in which animals are kept | social and cultural contexts in which animals are kept | sociocultural contexts in which animals are kept
contextes socioculturels de l’élevage d’animaux

sautéed chicken with almonds | almond chicken guy ding | almond guy ding | chicken with almonds | diced chicken with almonds | chicken almond ding | chicken almonds | diced chicken almonds | fried almond chicken | fried chicken almonds
poulet sauté aux amandes

broiler | broiler chicken | chicken for fattening | chickens for fattening | meat chicken
poulet de chair | poulet d'engraissement

keep this door closed | please keep closed | this door to be kept closed at all times | this door must be kept closed
prière de fermer la porte | maintenir fermée

long bottom apron running over a guide bridge and kept under tension bracket | long bottom apron running over a guide bridge and kept under tension roller
manchon inférieur long guidé par un pont et tendu par un galet

barbecue chicken | barbecued chicken | barbecue | Bar-B-Q-chicken
poulet rôti à la broche | poulet à la broche | poulet barbecue | poulet au barbecue

chicken Marengo [ chicken marengo | chicken à la Marengo ]
poulet Marengo [ poulet à la marengo ]

Attwater's greater prairie chicken | Attwater's prairie chicken
poule de prairie d'Attwater | tétras cupidon d'Attwater

hold inventory of goods in production | the inventory of goods in production kept | keep inventory of goods in production | possess inventory of goods in production
gérer les stocks de biens en production

ensure security of private property | ensuring private property security | ensure private property security | make sure private property is kept secure
assurer la sécurité de propriétés privées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Poultry houses where chickens are kept must allow all chickens adequate access to
Les poulaillers où les poulets sont élevés doivent fournir à ces derniers un accès approprié à:

The poultry houses in which the chickens are kept must allow all chickens adequate access to a litter tray, a drinking channel and food.
Les poulaillers où les poulets sont élevés doivent assurer à tous les animaux un accès approprié à une litière, à des abreuvoirs et aux aliments.

‘holding’ means a production site on which chickens are kept.
«exploitation», un site de production dans lequel des poulets sont élevés.

‘owner’ means any natural or legal person or persons owning the holding where chickens are kept.
«propriétaire», toute personne physique ou morale qui a la propriété de l’exploitation où les poulets sont élevés.

3. By way of derogation from paragraph 2, Member States may provide that chickens be kept at a higher stocking density provided that the owner or keeper complies with the requirements set out in Annex II, in addition to the requirements set out in Annex I.
3. Par dérogation au paragraphe 2, les États membres peuvent prévoir, pour les poulets, une densité d’élevage plus élevée, à condition que, outre les exigences définies à l’annexe I, le propriétaire ou l’éleveur respecte les exigences énoncées à l’annexe II.

‘holding’ means a production site on which chickens are kept;
«exploitation», un site de production dans lequel des poulets sont élevés;

‘owner’ means any natural or legal person or persons owning the holding where chickens are kept;
«propriétaire», toute personne physique ou morale qui a la propriété de l’exploitation où les poulets sont élevés;