Vertaling van "chicken from david " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Recommended Code of Practice for Handling Chickens from Hatchery to Slaughterhouse
Code de pratiques recommandées pour la manipulation des poulets du couvoir à l'abattage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to introduce the other members of the committee, beginning with Senator Mira Spivak from Manitoba; Senator Maria Chaput, also from Manitoba; Senator David Angus from Quebec; Senator David Tkachuk from Saskatchewan, a Prairie chicken like me; Senator Pat Carney, representing British Columbia; Senator Lorna Milne from Ontario; Senator Joan Fraser from Quebec; Senator Grant Mitchell from the glorious province of Alberta; and Senator Willie Adams, who represents Nunavut.
J'aimerais vous présenter les autres membres du comité, en commençant par le sénateur Mira Spivak, du Manitoba; le sénateur Maria Chaput, également du Manitoba; le sénateur David Angus, du Québec; le sénateur David Tkachuk, de la Saskatchewan, un tétras des Prairies tout comme moi; le sénateur Pat Carney, qui représente la Colombie-Britannique; le sénateur Lorna Milne, de l'Ontario; le sénateur Joan Fraser, du Québec; le sénateur Grant Mitchell, de la glorieuse province de l'Alberta, et le sénateur Willie Adams, qui représente le Nunavut.

Mr. David Rosenberg: Perhaps, Mr. Harris, in case you think it's just fear-mongering or from the Chicken Littles from some academic institutions, we should look at the banks themselves.
M. David Rosenberg: Peut-être, monsieur Harris, au cas où penseriez que ce sont là les délires d'un prophète de malheur de quelque centre d'études, faudrait-il considérer les banques elles-mêmes.

I want to welcome to the table today a number of witnesses: Frazer Hunter of the Nova Scotia Federation of Agriculture; Chan Wiseman of the Newfoundland and Labrador Young Farmers' Forum; from the Chicken Farmers of Canada, David Fuller, who we see often in Ottawa; from the Nova Scotia Fruit Growers' Association, Andrew Bishop; and David Ernst is here from the Nova Scotia Cranberry Growers Association.
Nous accueillons aujourd'hui plusieurs témoins: Frazer Hunter, de la Fédération agricole de la Nouvelle-Écosse; Chan Wiseman, du Newfoundland and Labrador Young Farmers' Forum; David Fuller, des Producteurs de poulet du Canada, que nous rencontrons régulièrement à Ottawa; Andrew Bishop, de la Nova Scotia Fruit Growers' Association; et David Ernst, de la Nova Scotia Cranberry Growers Association.

The Canadian Poultry and Egg Processors Council are the folks who buy the hatching eggs from Errol and Ed's folks and hatch them into chicks, and buy the chicken from David and his group and turn it into processed meat for the Canadian consumer.
Les membres du Conseil canadien des transformateurs d'oeufs et de volailles sont les gens qui achètent les oeufs d'incubation à ceux que représentent Errol et Ed et qui les font couver pour en obtenir des poussins, et ce sont eux également qui achètent les poulets à David et aux autres éleveurs pour en tirer la viande transformée destinée au consommateur canadien.

The Standing Committee for the Food Chain and Animal Health, representing the Member States, agreed today to the proposal from EU Health and Consumer Protection Commissioner David Byrne to continue the suspension of imports into the EU of chicken products and pet birds from Asian countries affected by avian influenza.
Le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, représentant les États membres, a accepté aujourd'hui la proposition présentée par M. David Byrne, commissaire chargé de la santé et de la protection des consommateurs, visant à maintenir la suspension frappant les importations vers l'Union de produits à base de poulet et d'oiseaux de compagnie en provenance des pays d'Asie touchés par la grippe aviaire.