Traduction de «chicken farmer would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chicken Farmers of Canada [ CFC | Canadian Chicken Marketing Agency ]
Les Producteurs de poulet du Canada [ PPC | Office canadien de commercialisation du poulet ]

Chicken Farmers of Ontario [ Ontario Chicken Producers' Marketing Board ]
Chicken Farmers of Ontario [ Ontario Chicken Producers' Marketing Board ]

Chicken Farmers of Newfoundland and Labrador [ CFNL | Newfoundland Chicken Marketing Board ]
Chicken Farmers of Newfoundland and Labrador [ CFNL | Newfoundland Chicken Marketing Board ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While chicken farmers are eligible for AgriStability, the combination of short production cycles, industry contingency supply protocols, and improvement in animal disease protocols has significantly limited the likelihood that a chicken farmer would ever experience the greater than 30% loss that is necessary for a supply management farmer to trigger the program.
Bien que les producteurs de poulet soient admissibles à Agri-stabilité, la combinaison des cycles de production courts, des protocoles d'offre dans l'état d'imprévu et des améliorations apportées aux protocoles en cas de maladie des animaux ont sensiblement réduit la probabilité qu'un producteur subisse une perte supérieure aux 30 p. 100 nécessaires pour déclencher ce programme.

With this amendment as it's stated right now, would there be a chance that if a farmer wanted to go together with others and have something that would deal with value-added, for instance a number of chicken farmers going together and putting together a poultry processing plant, they could be turned down if this 80:20 were in place?
Se pourrait-il, compte tenu du libellé actuel de l'amendement, qu'un agriculteur qui voudrait s'unir à d'autres et avoir une entreprise qui donnerait dans la valeur ajoutée, par exemple, des producteurs de poulet qui unissent leurs forces et qui mettent sur pied une usine de transformation de la volaille, est-ce que ces agriculteurs pourraient se faire refuser si la limite du 80 pour 20 était adoptée?

It's not hard and fast in terms of slotting these organizations, but this is the preliminary list, in this particular order: the Canadian Alliance of Agri-food Exporters, who I'm sure would be interested in this area; Canadian Cattlemen's Association; Keystone Agricultural Producers; National Farmers Union; Canadian Dehydrators Association; Canadian Aquaculture Industry Alliance; Canadian Sugar Institute; Canadian Sugar Beet Producers; Canadian Pork Council; Canadian Meat Council; chicken farmers; more poultry processors; and the Canadian Egg Marketing Agency.
Le calendrier des comparutions n'a pas encore été établi, mais notre liste préliminaire prévoit l'ordre suivant: l'Alliance canadienne des exportateurs agroalimentaires, qui s'intéresse certainement à cette question; la Canadian Cattlemen's Association; Keystone Agricultural Producers; le syndicat national des cultivateurs; la Canadian Dehydrators Association; l'Alliance de l'industrie canadienne de l'aquaculture; l'Institut canadien du sucre; Canadian Sugar Beet Producers; le Conseil canadien du porc; le Conseil des viandes du Canada; les producteurs de poulet, les transformateurs de volaille et l'Office canadien de commercialisation des oeufs.

The bill would affect chicken farmers no matter what propaganda they are told.
Le projet de loi les toucherait, quoi qu'en dise la propagande.

I would write to the minister and send a copy to the chicken farmers.
J'écrirais au ministre et j'enverrais une copie de la lettre aux producteurs de poulet.