Traduction de «chevron until » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

good till cancelled | GTC | good until cancelled | good until countermanded | valid until cancelled | until cancelled
valable jusqu'à révocation

until statement [ repeat until statement | perform until statement ]
instruction UNTIL

monitor client until transfer to hospital | monitor patients on the way to hospital | examine patient until transfer to hospital | monitor patients during transfer to hospital
surveiller les patients pendant le transfert à l’hôpital

chevron-shaped deployment [ chevron pattern | open chevron ]
disposition en pointe [ disposition en chevron | disposition en forme de pointe | disposition en forme de chevron ]

until further instructed [ until further notice ]
jusqu'à nouvel ordre [ jusqu'à avis contraire ]

herringbone | herring bone | chevron twill | zigzag twill | herringbone twill | Herringbone twill | herringbone weave | chevron weave | fishbone
chevron | sergé chevron | fougère

Until finished
jusqu'à la fin

Until gone
jusqu'à disparition

until further notice
jusqu'à nouvel avis

time remaining until burnout
temps restant à pousser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Dickson: Staying with response corporations, when Chevron and the Eastern Canada Response Corporation representatives appeared before us, it seemed that the response corporation would not see the safety plan of Chevron until there was an actual spill.
Le sénateur Dickson : Pour poursuivre sur la question des sociétés d'intervention, lorsque les représentants de Chevron et de la Société d'intervention maritime Est du Canada ont comparu devant nous, il a semblé que la société d'intervention ne verrait pas le plan de sécurité de Chevron s'il ne se produisait pas de déversement.

Mr. Grenier, you would not see the Chevron plan until there is a spill, is that right?
Monsieur Grenier, vous ne voyez le plan que s'il y a un incident, c'est bien cela?