The study shows that chemical suppliers and formulators will prefer to register substances that are technically important to downstream users in order to keep their portfolio and avoid the potentially high costs of reformulation and/or re-engineering which could otherwise result for their customers.
Les études montrent que les fournisseurs de produits chimiques et les formulateurs préféreront faire enregistrer les substances techniquement importantes pour les utilisateurs en aval, afin de conserver leur portefeuille de produits et d'éviter les coûts potentiellement élevés de reformulation et/ou de réorganisation qui, dans le cas contraire, en résulteraient pour leurs clients.