Vertaling van "chemical and microbiological " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

perform quality assurance testing in microbiology laboratories | perform quality control in microbiology laboratories | carry out quality control in microbiology laboratories | carry out quality controls in microbiology laboratories
effectuer des contrôles de qualité dans des laboratoires de microbiologie

execute microbiological analysis in the food chain | perform a microbiological analysis in the food chain | implement microbiological analysis in the food chain | perform microbiological analysis in the food chain
réaliser une analyse microbiologique dans la chaîne alimentaire

clinical microbiology laboratory | diagnostic microbiology laboratory | microbiology laboratory
laboratoire de microbiologie clinique

microbiology research analyst | microbiology research scientist | microbiologist | microbiology science researcher
ingénieur de recherche en microbiologie | ingénieure de recherche en microbiologie | chercheur en microbiologie | microbiologiste

International Union of Microbiological Societies [ IUMS | International Society for Microbiology | International Association of Microbiological Societies ]
Union internationale des sociétés de microbiologie [ UISM | Société internationale de microbiologie | Association internationale des sociétés de microbiologie ]

chemical product [ chemical agent | chemical body | chemical nomenclature | chemicals | chemical substance ]
produit chimique [ agent chimique | corps chimique | nomenclature chimique | substance chimique ]

microbiology analyser | microbiology analyzer
analyseur de microbiologie

microbiological control of fresh meats | microbiological inspection of fresh meats
contrôle microbiologique des viandes fraîches

microbiologic monitoring [ microbiological monitoring ]
surveillance microbiologique

Association of Medical Microbiology and Infectious Disease Canada [ AMMI Canada | Canadian Infectious Disease Society | Canadian Association for Medical Microbiology ]
Association pour la microbiologie médicale et l'infectiologie Canada [ AMMI Canada | Société canadienne des maladies infectieuses | Association canadienne des médecins microbiologistes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Health Canada has the responsibility for establishing standards and policies relating to food safety and food nutrition. That is, for tolerances for chemical contaminants, microbiological contaminants and for certain processes such as pasturization.
Santé Canada est chargé d'établir des normes et des politiques concernant la salubrité des aliments et la valeur nutritive des aliments, c'est-à-dire les tolérances prévues pour les contaminants chimiques, microbiologiques et pour certains procédés comme la pasteurisation.

Ms. Beth Phinney: One of the areas of weakness seems to be in the surveillance and monitoring of incidents of chemical residue, microbiological contaminants in food, and the presence of pathogens in the food supply.
Mme Beth Phinney: Il semble qu'un des points faibles soit la surveillance des problèmes causés par les résidus de produits chimiques et les contaminants microbiologiques dans les aliments, ainsi que la présence de pathogènes dans la nourriture.

– Assuring chemical and microbiological safety and improving quality in the European food supply.
– Assurer l'innocuité chimique et microbiologique et améliorer la qualité de l'offre alimentaire en Europe.

While the 1976 Directive specified 19 physical, chemical and microbiological parameters for the assessment of water quality, the present Common Position from the Council reduces the test criteria to a mere two microbiological pathogens, to which it adds the visual checking and measurement of the pH value of fresh water.
Alors que la directive de 1976 prévoyait 19 paramètres physiques, chimiques et microbiologiques pour l’évaluation de la qualité des eaux, la présente position commune du Conseil réduit les critères de test à simplement deux pathogènes microbiologiques, auxquels elle ajoute un contrôle visuel et le mesurage de la valeur du pH des eaux douces.

It is notable that the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party is proposing to reject the report on this by the ELDR rapporteur, and thus also, of course, the Directive aimed at protecting the quality of the environment and human health against chemical and microbiological contamination.
Il est remarquable que le groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs propose le rejet du rapport du rapporteur ELDR sur ce sujet et, par la même occasion naturellement, la directive visant à protéger la qualité de l’environnement et la santé humaine contre la contamination chimique et microbiologique.

This Directive should protect humans from chemical and microbiological threats.
Cette directive devrait protéger les être humains des menaces chimiques et microbiologiques.

The purpose of this Directive is to preserve, protect and improve the quality of the environment and to protect human health against chemical and microbiological contamination during bathing activities or other recreational water uses.
La présente directive a pour objet de préserver, protéger et améliorer la qualité de l'environnement et de protéger la santé humaine contre la contamination chimique et microbiologique lors des activités de baignades ou d'autres utilisations des eaux à des fins de plaisance.

In both of these areas, chemical and microbiological safety, Health Canada standards are generally aligned with international standards.
Dans ces deux domaines, à savoir la sécurité chimique et microbiologique, les normes de Santé Canada sont alignées sur les normes internationales.

Every year the Member States send the Commission over 200 000 items of raw data on the physical, chemical and microbiological quality of their bathing water.
Plus de 200 000 données brutes concernant la qualité microbiologique et physico-chimique des eaux de baignade sont transmises chaque année par les Etats membres à la Commission.

Under this Directive, bathing waters must comply with 19 physico-chemical and microbiological parameters, 13 of which are compulsory limit values.
Aux termes de cette directive les eaux de baignade doivent respecter 19 paramètres physico-chimiques et microbiologiques dont 13 constituent des valeurs limites obligatoires.