Traduction de «chemical accident » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chemical accident
accident chimique

OECD Guiding Principles for Chemical Accident Prevention, Preparedness and Response
Principes directeurs de l'OCDE pour la prévention, la préparation et l'intervention en matière d'accidents chimiques

Expert Group on Chemical Accidents
Groupe d'experts sur les accidents chimiques

Manual on the Promotion of Environmental Technology and Prevention of Chemical Accidents
Manuel de promotion des techniques environnementales et de prévention des accidents chimiques

Guiding Principles for Chemical Accident. Prevention, Preparedness and Response. Guidance for Public Authorities, Industry, Labour and Others
Accidents chimiques. Principes directeurs pour la prévention, la préparation et l'intervention. Orientations à l'intention des pouvoirs publics, de l'industrie, des travailleurs et d'autres parties intéressées

chemical product [ chemical agent | chemical body | chemical nomenclature | chemicals | chemical substance ]
produit chimique [ agent chimique | corps chimique | nomenclature chimique | substance chimique ]

chemicals legislation [ chemicals regulation | legislation on chemical products | REACH | Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals | regulation on chemical products | hazardous substances legislation(GEMET) ]
législation sur les produits chimiques [ Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | législation relative aux produits chimiques | REACH | réglement sur les produits chimiques ]

wastes from sulphur chemical processes (production and transformation) and desulphurisation processes | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes | wastes from the MFSU of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes
déchets provenant de la chimie du soufre(production et transformation)et des procédés de désulfuration

accident at work | accident in the workplace | industrial accident | occupational accident | workplace accident
accident du travail | accident professionnel

administer of chemicals for beverage clarification | utilise chemicals for beverage clarification | administer chemicals for beverage clarification | administering chemicals for beverage clarification
ajouter des produits chimiques pour clarifier des boissons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This should include a foresight comprehensive multi-hazard approach (covering both natural and man-made risks, including industrial and chemical accidents) and solution driven research to better address future risks and societal challenges.
Cela devrait inclure une approche multi-aléas globale de prospective (portant à la fois sur les risques naturels et d’origine humaine, y compris les accidents industriels et chimiques) et une recherche axée sur les solutions, afin de mieux prendre en compte les risques et défis sociétaux à venir.

In Sweden, in line with the Environmental Code, where an activity is covered by the Act on Measures to Prevent and Limit the Consequences of Serious Chemical Accidents, the purpose of EIA is to identify and assess safety-related factors associated with the activity.
En Suède, en vertu du Code de l'environnement, lorsqu'une activité est couverte par la loi portant mesures de prévention et de limitation des conséquences d'accidents chimiques graves, l'objectif de l'EIE consiste à identifier et à évaluer les facteurs de sécurité liés à l'activité concernée.

At European level, a Monitoring and Information Centre and a Crisis Platform have been established as a tool to enhance Community cooperation on natural disasters, emergencies due to marine pollution, chemical accidents and timely response to political crises.
Au niveau européen, le Centre de suivi et d’information et la Plateforme de crise ont été mis en place en tant qu’outils pour renforcer la coopération communautaire en matière de catastrophes naturelles, d’urgences dues à la pollution marine, d’accidents chimiques et de réaction rapide aux crises politiques.

It can be used, upon a proposal of the Commission and Council agreement, for example, in other major emergencies with wide-ranging humanitarian impacts such as nuclear or chemical accidents, terrorist or cyber-attacks and epidemics.
Il peut, par exemple, être utilisé, sur proposition de la Commission et avec l'accord du Conseil, dans d'autres situations d'urgence majeure aux conséquences humanitaires de grande ampleur, telles que les accidents nucléaires ou chimiques, les attentats terroristes, les attaques informatiques et les épidémies.

EUROVOC descriptor: radiation protection biological weapon terrorism EU police cooperation security services chemical accident nuclear accident explosive
Descripteur EUROVOC: radioprotection arme biologique terrorisme coopération policière (UE) sécurité et gardiennage accident chimique accident nucléaire explosif

Major industrial accidents: the Seveso Directives were adopted following major industrial accidents with serious consequences for both man and the environment to reduce the risks arising from the production, transportation and storage of dangerous chemicals.
Accidents industriels majeurs: les directives Seveso, adoptées à la suite d'accidents industriels majeurs ayant eu des conséquences graves tant pour l'homme que pour l'environnement, visent à réduire les risques que comportent la production, le transport et le stockage de substances chimiques dangereuses.

- pollution from accidents, especially from oil and other chemical product tankers;
- pollution liée aux accidents, notamment de pétroliers et de navires transportant d'autres produits chimiques;