Vertaling van "chelated micro-nutrient " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chelated micro-nutrient
oligo-élément chélaté

complexed micro-nutrient
oligo-élément complexé

Prevention of Micro Nutrient Deficiency
Prévention des carences en micronutriments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(f) "Chelated micro-nutrient" means a micro-nutrient that is held by one of the organic molecules listed in section E.3.1 of Annex I.
f) "oligoélément chélaté": un oligoélément qui est porté par l'une des molécules organiques énumérées dans la section E.3.1 de l'annexe I;

(f) 'Chelated micro-nutrient' means a micro-nutrient that is held by one of the organic molecules listed in section E.3.1 of Annex I.
(f) Oligo-élément chélaté: un oligo-élément qui est porté par l'une des molécules organiques énumérées dans la section E.3.1 de l'annexe I.

Where a micro-nutrient is chemically linked with an organic molecule, the content of the micro-nutrient present in the fertiliser shall be declared immediately following the water-soluble content as a percentage by mass of the product, followed by one of the terms "chelated by", or "complexed by", with the name of the organic molecule as set out in section E.3 of Annex I. The name of the organic molecule may be replaced by its initials.
Lorsqu'un oligoélément est chimiquement lié à une molécule organique, la teneur de l'engrais en cet oligoélément est déclarée immédiatement à la suite de la teneur soluble dans l'eau, en pourcentage de masse du produit, suivi de l'expression "chélaté par" ou "complexé par" et le nom de la molécule organique tel qu'il figure dans la section E.3 de l'annexe I. Le nom de la molécule organique peut être remplacé par son abréviation.

Where a micro-nutrient is present in a chelated form, the pH range guaranteeing acceptable stability of the chelated fraction shall be stated.
lorsqu'un oligoélément est présent sous forme chélatée, l'intervalle de pH assurant une bonne stabilité de la fraction chélatée devra être indiqué.

Calcium cyanamide, urea and its condensation and association products, and fertilisers containing chelated or complexed micro-nutrients may, by convention, be classed as inorganic fertilisers.
Le cyanamide calcique, l'urée et ses produits de condensation et d'association, ainsi que les engrais contenant des oligoéléments chélatés ou complexés, peuvent, par convention, être classés dans la catégorie des engrais inorganiques;

List of authorised organic chelating and complexing agents for micro-nutrients
Liste des molécules organiques autorisées pour chélater et complexer les oligoéléments

Note 3: Where a micro-nutrient is present in a chelated form, the pH range guaranteeing acceptable stability of the chelated fraction shall be stated.
Note 3: lorsqu'un oligo-élément est présent sous forme chélatée, l'intervalle de pH assurant une bonne stabilité de la fraction chélatée devra être indiqué.

Where a micro-nutrient is chemically linked with an organic molecule the content present in the fertilizer shall be declared immediately following the water- soluble content as a percentage by mass of the product, followed by one of the terms "chelated by", or "complexed by" with the name of the organic molecule as set out in section E.3 of Annex I. The name of the organic molecule may be replaced by its initials.
Lorsqu'un oligo-élément est chimiquement lié à une molécule organique, la teneur de l'engrais en cet oligo-élément est déclarée immédiatement à la suite de la teneur soluble dans l'eau, en pourcentage en masse du produit, suivi de l'expression "chélaté par" ou "complexé par" et le nom de la molécule organique tel qu'il figure dans la section E.3 de l'annexe I. Le nom de la molécule organique peut être remplacé par ses initiales.