Vertaling van "cheese exports where " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cheese Exporters Association
Syndicat des Exportateurs Suisses de Fromage; SEF

Dutch Dairy Bureau [ DDB | Holland Cheese Exporters Association ]
Dutch Dairy Bureau [ DDB | Holland Cheese Exportateurs Association ]

EEC Aged Cheddar Cheese Export Regulations
Règlement sur l'exportation du fromage cheddar fort vers la CEE

Cheese Exporters Association
Syndicat des exportateurs suisses de fromage [ SEF ]

specimen agreement to regulate the reciprocal obligations of export credit insurers in cases where the principal contractor subcontracts to one or more undertakings of one or more Member States an export contract
convention type pour régler les obligations réciproques des assureurs-crédit à l'exportation dans les cas où un contractant principal soustraite à une ou plusieurs entreprises d'un ou plusieurs Etats membres un marché d'exportation

Exported Motor Vehicles Drawback Regulations [ Regulations respecting the drawback of duties paid on imported new motor vehicles, or on imported goods where they, or the same quantity of domestic or imported goods of the same class, are used or consumed in the processing in Canada of new motor vehicle ]
Règlement sur le drawback relatif aux véhicules automobiles exportés [ Règlement concernant le drawback des droits payés pour des véhicules automobiles neufs importés, ou des marchandises importées lorsque celles-ci ou la même quantité de marchandises nationales ou importées, de la même catégorie, sont utilisées ou consommée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As regards cheese exports, where the EU is already the main player on the Japanese market, high duties on many hard cheeses such as Gouda and Cheddar (which currently are at 29.8%) will be eliminated, and a duty-free quota will be established for fresh cheeses such as Mozzarella.
En ce qui concerne les exportations de fromage, secteur où l'UE est déjà le principal acteur sur le marché japonais, les droits élevés sur de nombreux fromages à pâte dure comme le gouda et le cheddar (atteignant aujourd'hui 29,8 %) seront éliminés et un contingent exempté sera établi pour les fromages frais comme la mozzarella.

The Commission is of the opinion that the unlawful use of the registered Protected Designation of Origin (PDO) "Feta" occurs in Denmark, where some companies - which produce or import white cheese - export it to third countries with a misleading 'Feta' labelling'.
La Commission estime que l'appellation d'origine protégée (AOP) enregistrée «Feta» est utilisée illégalement au Danemark, où certaines entreprises qui produisent ou importent du fromage blanc exportent celui-ci vers des pays tiers sous un étiquetage trompeur le désignant comme de la «Feta».

We happen to be in a position where most of our increased export access is not into countries that want to increase their cheese or poultry exports to us.
Il se trouve que nos exportations augmentent surtout vers des pays qui ne tiennent pas à augmenter leurs exportations de fromage ou de volaille à destination du Canada.

Mr. Robert Speer: Just as a clarification on that, two of our traditional export markets, where we've been getting rid of some surplus product, involved an order of cheddar cheese to the U.K. and milk products to Libya.
M. Robert Speer: Je précise que deux de nos marchés d'exportation traditionnels, où nous nous sommes débarrassés de produits excédentaires, sont le Royaume-Uni, où nous avons exporté du fromage cheddar, et la Libye, qui nous a commandé des produits laitiers.

No refund shall be granted on exports of cheese where the free-at-frontier price prior to application of the refund in the Member State of export is less than EUR 230/100 kg.
Aucune restitution n’est octroyée au titre d’une exportation de fromage dont le prix franco frontière, avant l’application de la restitution dans l’État membre d’exportation, est inférieur à 230 EUR/100 kg.

In his defence, Mr Bigi submitted that Community law precludes the prohibition in Italian law of the production in Italy of a cheese called "Parmesan" where that cheese is exclusively intended to be exported to, and marketed in, Member States other than Italy.
Pour se défendre, M. Bigi a soutenu que la règlementation communautaire n'autorisait pas la loi italienne à interdire la fabrication en Italie d'un fromage appelé «Parmesan», lorsqu'il est exclusivement exporté et commercialisé dans d'autres États membres que l'Italie.

No refund shall be granted on exports of cheese where the free-at-frontier price prior to application of the refund in the Member State of export is less than ECU 230 per 100 kilograms.`
Aucune restitution n'est octroyée lors d'une exportation de fromage dont le prix franco-frontière, avant l'application de la restitution dans l'État membre d'exportation, est inférieur à 230 écus par 100 kilogrammes».