Vertaling van "chechen rebels crossing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chechen rebel
rebelle tchétchène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Russians tells us that they are somewhat at cross- purposes with Georgia because it appears to be helping the Chechen rebels cross the mountainous areas.
Les Russes nous disent qu'ils sont un peu contre la Géorgie parce que la Géorgie semble aider les rebelles tchétchènes en les aidant à passer à travers la montagne et tout ça.

The European Union calls on Russia and Georgia to strengthen controls on borders, including those with Abkhazia (Georgia), to prevent Chechen rebels crossing them.
L'Union européenne appelle la Russie et la Géorgie à renforcer le contrôle des frontières en vue d'éviter que les combattants tchétchènes ne les traversent, y compris vers l'Abkhazie (Géorgie).