Traduction de «cheapest euro » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Euro-X [ Euro-XI | Euro-eleven | Euro-11 | EuroGroup ]
comité des onze [ euro-onze | euro-11 | club des onze ]

euro zone [ euro area | euro land | euro bloc ]
zone euro

cheapest to deliver
le moins cher à livrer

cheapest
au meilleur compte

Euro-Mediterranean Interim Association Agreement | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part
accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part

Euro-Arab cooperation [ Euro-Arab dialogue | Euro-Arab relations | Euro-Arab relations(ECLAS) ]
coopération euro-arabe [ dialogue euro-arabe | relation euro-arabe ]

application of the lowest(or cheapest)tariff
application du tarif le plus réduit

cheapest deliverable security
titre le moins cher à livrer

euro area | euro zone | single currency area
zone euro | euroland | eurolande

euro-note
euro-effet | effet européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Price differences for a selection of best-selling cars (expressed as percentages of prices in euro before tax, comparing the most expensive with the cheapest euro zone market) on 1 May 2003 were as follows :
Au 1er mai 2003, les écarts de prix pour une série de modèles représentant les meilleures ventes (exprimés en pourcentages des prix hors taxes exprimés en euros, en comparant le marché le plus cher et le marché le moins cher à l'intérieur de la zone euro) se présentaient de la manière suivante :

Price differences for a selection of best-selling cars (expressed as percentages of prices in euro before tax, comparing the most expensive with the cheapest euro zone market) on 1 November 2002 were as follows :
Les écarts de prix (exprimés en pourcentage des prix hors taxes en euros) entre le marché le plus cher et le marché le moins cher de la zone euro pour une sélection de modèles parmi les plus vendus s'établissaient comme suit au 1 novembre 2002:

Price differences for a selection of best-selling cars (expressed as percentages of prices in Euro before tax, comparing the most expensive with the cheapest Euro zone market) on 1 May 2002 were as follows :
Les écarts de prix (exprimés en pourcentage des prix hors taxes en euros) entre le marché le plus cher et le marché le moins cher de la zone euro pour une sélection de modèles parmi les plus vendus s'établissaient comme suit au 1 mai 2002:

Price differences in the euro zone for a selection of best-selling cars (expressed as percentages of prices in Euro before tax, comparing the most expensive with the cheapest euro zone market) on 1 November 2001 were as follows :
Les écarts de prix (exprimés en pourcentage des prix hors taxes en euros) entre le marché le plus cher et le marché le moins cher de la zone euro pour une sélection de modèles parmi les plus vendus s'établissaient comme suit au 1er novembre 2001 :

Price differences for a selection of best-selling cars (expressed as percentages of prices in Euro before tax, comparing the most expensive with the cheapest euro zone market) on 1 May 2001 were as follows (it should be noted that for the models marked with an *, Greece, a new member of the euro zone, has become the cheapest country, and the increase of the price differential since 1/11/2000 is therefore particularly high):
Les écarts de prix (exprimés en pourcentage des prix hors taxes en euros) entre les marchés les plus chers et les marchés les moins chers de la zone euro pour une sélection de modèles parmi les plus vendus s'établissaient comme suit au 1 mai 2001 (il convient de préciser que pour les modèles marqués d'une astérisque (*), la Grèce, nouveau membre de la zone euro, est devenue le pays le moins cher et l'écart de prix s'est donc considérablement creusé par rapport à la situation au 1 novembre 2000):

The Commission would like to inform the honourable Member that, according to the Commission's latest report of 27 February 2003 on car price differentials within the European Union on 1 November 2002, Ireland is the fifth cheapest market in the Euro-zone as regards car pre-tax prices.
La Commission tient à faire part à l'honorable parlementaire que, conformément au dernier rapport de la Commission, du 27 février 2003, relatif aux différences de prix des voitures dans l'Union européenne au 1 novembre 2002, l'Irlande constitue le cinquième marché le moins cher de la zone euro en ce qui concerne les prix hors taxes.