Traduction de «cheaper today because » (Anglais → Français) :

Today, they are moving directly to the suburbs, such as Markham, Mississauga, Peel and Brampton, in part because housing is cheaper there.
Aujourd'hui, ils vont s'installer directement dans la banlieue, soit Markham, Mississauga, Peel et Brampton, en partie parce que le logement y est moins cher.

I don't care to go through that here today, and certainly I'm not a nutritionist, but I've spoken with many, and the fact of the matter is that a lot of the DDGs, the distiller's dried grains, that are being produced in the United States today are being used for fuel to power the ethanol plants, because it's cheaper than natural gas, or simply dumped into landfills.
Je ne veux pas vraiment me lancer dans des explications là-dessus aujourd'hui, et je ne suis certainement pas nutritionniste, mais j'en ai parlé à beaucoup de gens et c'est un fait qu'une grande partie des drêches de distillerie actuellement produites aux États-Unis sont utilisées comme combustibles pour alimenter les usines d'éthanol, parce que c'est moins cher que le gaz naturel, ou sont simplement jetées dans des sites d'enfouissement.

I could buy a fur coat cheaper today because of this bill that will be passed probably tonight but a mother who is having a difficult time and a mum and a dad who have to buy the little snowsuit for the child will pay more.
À cause de ce projet de loi qui sera probablement adopté ce soir, je pourrais acheter un manteau de fourrure à meilleur marché qu'avant, mais une mère qui traverse une période difficile ou des parents qui doivent acheter un habit de neige pour leur enfant devront le payer plus cher qu'auparavant.

I think we should remember that because taxes have been cut, in Quebec at least, the price has gone down considerably, so that today, a pack of fewer than 20 cigarettes is much cheaper.
Il faut se rappeler aussi que suite à la baisse des taxes, le prix, en ce qui concerne le Québec, a considérablement diminué, de sorte que le paquet de plus de 20 cigarettes coûte aujourd'hui beaucoup moins cher.

Mr. Bennett: The coal-fired power production is cheaper today because coal is about $118 a tonne.
M. Bennett : La production d'électricité à base de charbon est aujourd'hui meilleur marché du fait que le charbon coûte environ 118 $ la tonne.