Vertaling van "cheaper than trying to replicate that expertise in every single department " (Engels → Frans) :

It is obvious that having the expertise to negotiate contracts within one department is much cheaper than trying to replicate that expertise in every single department.
Il est évident que réunir l'expertise pour négocier des contrats au sein d'un seul ministère est beaucoup plus économique que d'essayer de reproduire cette expertise dans chacun des ministères.

Other than that, we will try to manage a very tough department with problems in every single part of the country.
Par ailleurs, nous allons essayer de gérer un ministère extrêmement difficile qui est aux prises avec des problèmes dans chaque région du pays.