In either situation, the lack of competitive pressure from price discounters or cheaper online-only distributors would reduce the possibilities for consumers to take advantage of the specific benefits offered by these alternative formats – such as lower prices, more transparency and wider access.
Dans les deux cas de figure, le manque de pression concurrentielle des discounters sur les prix ou des distributeurs opérant en ligne seulement, moins chers, réduirait les possibilités pour les consommateurs de tirer profit des bénéfices spécifiques offerts par ces schémas alternatifs - tels que des prix plus bas, davantage de transparence et un accès plus large.
