When the federal government lowered the cost of cigarettes in an attempt to cut off smuggling, it spawned new problems including increased smuggling of alcohol and interprovincial smuggling of cheap cigarettes.
Quand le gouvernement fédéral a abaissé le prix des cigarettes pour faire échec à la contrebande, il a donné naissance à d'autres problèmes comme l'intensification de la contrebande d'alcool et la contrebande de cigarettes entre les provinces.