Traduction de «chatting earlier about » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As I said earlier, I had a meeting with him and the two of us had a brief chat about the working group.
Ainsi que je l'ai mentionné, nous avons discuté ensemble, brièvement, du groupe de travail.

Ms. Sheila Copps: We chatted about this earlier, and I think one of the challenges we will face in doing the homework on where the moneys go is that we've got to respect the real challenges of living in rural areas.
Mme Sheila Copps: Nous en avons déjà un peu bavardé vous et moi, et je pense que l'un des problèmes qui se poseront à nous lorsque nous nous emploierons à déterminer comment distribuer cet argent, c'est qu'il faut effectivement tenir compte des véritables problèmes que pose la vie en région rurale.

Mr. A. Charles Baillie: We were chatting earlier about the fear of the regulatory overkill.
M. A. Charles Baillie: Nous parlions plus tôt de la crainte d'une réglementation trop lourde.

I had the benefit of having a chance to chat with the group earlier in the week, but for the record it's important to talk about some of the things that came up then.
J'ai eu le chance de causer avec le groupe plus tôt cette semaine, et je crois qu'il faut, pour mémoire, redire certaines choses qui ont été dites à ce moment-là.