Traduction de «chatham-kent—essex for his strong constituency » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for Chatham-Kent—Essex for his strong constituency work.
Monsieur le Président, je tiens à remercier le député de Chatham-Kent—Essex pour l'excellent travail qu'il fait dans sa circonscription.

There being no other members rising, I will go back to the hon. member for Chatham-Kent — Essex for his five minute right of reply.
Comme aucun autre député ne souhaite intervenir, je redonne la parole au député de Chatham-Kent — Essex pour son droit de réplique de cinq minutes.

Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for Chatham-Kent—Essex for his question about Canadian peacekeeping veterans.
Monsieur le Président, je remercie le député de Chatham-Kent—Essex de sa question portant sur nos vétérans qui ont participé à des missions de paix.

Mr. Speaker, I would like to thank the member for Chatham-Kent—Essex for his hard work.
Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à remercier le député de Chatham-Kent—Essex de son bon travail.

Mr. Speaker, I would like to thank the member for Chatham-Kent—Essex for his support for the EFTA treaty.
Monsieur le Président, je remercie le député de Chatham-Kent—Essex de l'appui qu'il manifeste à l'accord avec l'AELÉ.