Traduction de «chartered banks something » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bank of commerce | chartered bank | commercial bank | trade bank
banque commerciale | banque de dépôts

schedule B chartered bank | schedule B bank | Schedule II bank
banque de l'annexe B | banque de l'annexe II

The Toronto-Dominion Bank [ Standard Chartered Bank of Canada | TD Loan Corporation ]
La Banque Toronto-Dominion [ Banque Standard Chartered du Canada | TD Loan Corporation ]

schedule A chartered bank | schedule A bank | Schedule I bank
banque de l'annexe A | banque de l'annexe I

Manual of Reporting Forms and Instructions for the Chartered Banks
Recueil des formulaires et des instructions à l'intention des banques à charte

chartered bank
banque privilégiée

federally chartered bank
banque à charte fédérale

chartered bank
banque à charte

chartered bank
banque privilégiée | banque à charte fédérale | banque | banque à charte

bank examiner | chartered accountant | financial auditor | internal auditor
auditeur comptable et financier | auditeur comptable et financier/auditrice comptable et financière | auditrice comptable et financière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is a growing sense that our chartered banks, which most people grew up with as symbols of stability, that they were something to be proud of and which were given charters for specific reasons, are failing to meet their mandates under the terms of which they were given their charter.
Les gens croient de plus en plus que les banques à charte, qu'ils ont toujours vues comme des symboles de stabilité et des objets de fierté, ne respectent pas leurs obligations et ne s'acquittent pas des mandats qui accompagnaient les chartes qu'elles ont obtenues.

Perhaps I am reading something into this that is not correct, but you say small business is asking, " If chartered banks are allowed to merge, what will it do to my line of credit?" I cannot believe, having dealt with chartered banks for several years, that banks would undermine their business.
Peut-être que j'interprète mal les choses, mais vous dites que les petites entreprises disent: «Si la fusion des banques à charte est autorisée, qu'arrivera-t-il à ma marge de crédit?». J'ai fait affaire avec les banques à charte pendant plusieurs années et je ne crois certainement pas que les banques saborderaient leurs propres affaires.

Senator Doyle: A couple of years ago in the prosperous city of Toronto there was something of a scandal when the chartered banks were found to be requiring people with welfare cheques to line up in special queues on busy days.
Le sénateur Doyle: Il y a environ deux ans, dans la riche ville de Toronto, un scandale a éclaté lorsqu'on a découvert que les banques à charte demandaient aux prestataires d'aide sociale de faire la queue à un endroit bien précis certains jours occupés.

With regard to banks, and this is something we've been talking about, as the floor plan interests go up, we've often wondered if the chartered banks will enter back into the floor plan business as the profitability is there for them.
Lorsque j'entends que ce genre de financement n'intéresse pas les banques, je voudrais savoir quel en est le motif étant donné que leur raison d'être, c'est de prêter de l'argent.

Last year alone, banks made $5.2 billion in profits, record profits, but this government, the Liberal government, collected from the six chartered banks something like $100 million over two years, which represents less than one per cent of their net profits.
L'année dernière seulement, les banques ont réalisé des profits de 5,2 milliards de dollars, des profits record, et ce gouvernement libéral a exigé des six banques à charte quelque chose comme 100 millions de dollars sur deux ans, ce qui représente moins de 1 p. 100 de leurs profits nets.