Vertaling van "chartered bank because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bank of commerce | chartered bank | commercial bank | trade bank
banque commerciale | banque de dépôts

The Toronto-Dominion Bank [ Standard Chartered Bank of Canada | TD Loan Corporation ]
La Banque Toronto-Dominion [ Banque Standard Chartered du Canada | TD Loan Corporation ]

schedule B chartered bank | schedule B bank | Schedule II bank
banque de l'annexe B | banque de l'annexe II

schedule A chartered bank | schedule A bank | Schedule I bank
banque de l'annexe A | banque de l'annexe I

chartered bank
banque à charte

Manual of Reporting Forms and Instructions for the Chartered Banks
Recueil des formulaires et des instructions à l'intention des banques à charte

federally chartered bank
banque à charte fédérale

chartered bank
banque privilégiée

chartered bank
banque privilégiée | banque à charte fédérale | banque | banque à charte

bank examiner | chartered accountant | financial auditor | internal auditor
auditeur comptable et financier | auditeur comptable et financier/auditrice comptable et financière | auditrice comptable et financière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A while ago I was at one of the chartered banks because I wanted to open up an account for one of my daughters.
Il y a quelque temps, je me suis rendu dans une banque à charte pour ouvrir un compte au nom d'une de mes filles.

We have one of the largest proportional commercial loan portfolios of any credit union in B.C. But our business members reach the point where they have to go to a chartered bank because it gets beyond our capacity to fund them, or they begin to deal interprovincially, and that is where we hit a wall.
Nous avons proportionnellement par rapport aux autres coopératives de crédit en Colombie-Britannique l'un des plus gros portefeuilles de prêts commerciaux. Or, on est au point où les entreprises clientes doivent s'adresser à une banque à charte parce que nous n'avons pas les moyens de les financer, ou parce qu'elles font du commerce interprovincial et, donc, nous ne pouvons plus leur accorder de prêts.

This is especially true for a Saskatchewan-based chartered bank, because Saskatchewan adds another capital tax on top of the federal capital tax.
C'est d'autant plus vrai pour les banques à charte implantées en Saskatchewan que la Saskatchewan ajoute son propre impôt sur le capital à l'impôt fédéral correspondant.

Fourth plea in law, alleging that in the result the defendants caused the applicant to be deprived of its bank deposits because, but for the flagrant infringement, the applicant’s bank deposits would have been protected by their rights under the Charter and Protocol with the result that the applicant’s loss was sufficiently direct and foreseeable.
Quatrième moyen: finalement, c’est à cause des parties défenderesses que la partie requérante a été privée de ses dépôts bancaires car, sans la violation caractérisée, les dépôts bancaires de la partie requérante auraient été protégés par ses droits en vertu de la Charte et du Protocole, partant, la perte de la partie requérante était suffisamment directe et prévisible.

Fourth plea in law, alleging that in the result the defendants caused the applicants to be deprived of their bank deposits because, but for the flagrant infringement, the applicants’ bank deposits would have been protected by their rights under the Charter and Protocol with the result that the applicants’ loss was sufficiently direct and foreseeable.
Quatrième moyen: finalement, c’est à cause des parties défenderesses que les parties requérantes ont été privées de leurs dépôts bancaires car, sans la violation caractérisée, les dépôts bancaires des parties requérantes auraient été protégés par leurs droits en vertu de la Charte et du Protocole, partant, la perte des parties requérantes était suffisamment directe et prévisible.

But we can't do CMHC loans even though we have a first nations class A chartered bank, because CMHC says we have to do direct lending to our communities.
Mais nous ne pouvons obtenir de prêts de la SCHL même si nous avons une banque à charte autochtone de catégorie A, parce que la SCHL dit que nous devons prêter directement à nos communautés.

This means that US chartered banks can borrow more money more cheaply than their competitors of equivalent size that operate in the US through a branch, simply because of their nationality.
Cela signifie que les banques américaines agréées peuvent emprunter davantage d'argent à un taux plus intéressant que leurs concurrents d'une taille équivalente qui opèrent sur le marché américain par l'intermédiaire d'une succursale, et ce uniquement en raison de leur nationalité.